Переклад тексту пісні Unfastened - MALIA

Unfastened (оригінал)

My heart had been set in stone
l’d been happy to go it alone
There’s nothing sad about this oh no
It’s just the way life sometimes goes
Something about you makes me see
The beauty that lies within me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
Something about you makes me see
You stoke the fires that burn in me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
The rivers deep in which I wade
I hesitate as I get closer
I’m filled with fear for I do know
That with heaven there comes hell
Something about you make me see
The beauty that lies within me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
Something about you makes me see
You stoke the fires that burn in me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
Lying close to you I hear you breath
The presence of your soul is all I need
Lying close to you I hear you breath
Now I know it’s all
That I need

Unfastened (переклад)

Моє серце було в камені
Я був би радий пройти сам
У цьому немає нічого сумного, о ні
Просто так іноді проходить життя
Щось у вас змушує мене бачити
Краса, яка всередині мене
І коли я дивлюсь у твої очі
Твої знаючі очі
Щось у вас змушує мене бачити
Ти розпалюєш вогонь, що горить у мені
І коли я дивлюсь у твої очі
Твої знаючі очі
Річки глибоко, в які я пробираюся вбрід
Я вагаюся, підходячи ближче
Я сповнений страху, бо знаю
Що з раєм настає пекло
Щось у вас змушує мене побачити
Краса, яка всередині мене
І коли я дивлюсь у твої очі
Твої знаючі очі
Щось у вас змушує мене бачити
Ти розпалюєш вогонь, що горить у мені
І коли я дивлюсь у твої очі
Твої знаючі очі
Лежачи поруч із тобою, я чую твоє дихання
Присутність твоєї душі – це все, що мені потрібно
Лежачи поруч із тобою, я чую твоє дихання
Тепер я знаю, що це все
що мені потрібно