Переклад тексту пісні Lovers Moon - Malene Mortensen

Lovers Moon (оригінал)

There’s a lover’s moon tonight
As I look back over my shoulder
All the stars are shining bright
Just like the nights when I used to hold her
She’s out there somewhere under the lover’s moon
Lover’s moon won’t you shine on me
I’m dancing with a memory
Wish I may, I wish I might
Have one last chance to hold her tight
And she’s waiting, I know she’s waiting
I know she waits for me
Under the lover’s moon
There’s a lover’s moon tonight
Shining down on half of this world
So many souls are in its light
But for me there is just one girl
And she’s waiting, I know she’s waiting
I know she waits for me
Under the lover’s moon

(переклад)

Сьогодні вночі місяць коханця
Коли я озираюся через плече
Всі зірки яскраво сяють
Так само, як ночі, коли я обіймав її
Вона там десь під місяцем коханця
Місяць коханого, ти не світиш мені
Я танцюю з пам’яттю
Бажаю, щоб я міг, я б хотів, щоб міг
Отримайте останній шанс міцно обійняти її
І вона чекає, я знаю, що вона чекає
Я знаю, що вона чекає на мене
Під місяцем коханого
Сьогодні вночі місяць коханця
Сяє на половину цього світу
Так багато душ у йому світлі
Але для мене є лише одна дівчина
І вона чекає, я знаю, що вона чекає
Я знаю, що вона чекає на мене
Під місяцем коханого