Переклад тексту пісні Eternal Flame - Malene Mortensen

Eternal Flame (оригінал)

Close your eyes
Give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame
I believe it’s meant to be, darlin'
I watch you when you are sleeping
You belong to me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
Now come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling, ohhh.
(Instrumental)
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
Now come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling, ohhh.
Close your eyes
Give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame
Give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame

(переклад)

Закрий очі
Дай мені свою руку, коханий
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце
Ти розумієш
Чи відчуваєте ви те саме?
Я лише мрію
Чи це горіння вічний вогонь
Я вважаю, що так і має бути, кохана
Я спостерігаю за тобою, коли ти спиш
Ти належиш мені
Чи відчуваєте ви те саме?
Я лише мрію
Або це горить вічний вогонь
Скажи моє ім'я
Сонце світить крізь дощ
Все життя таке самотнє
А тепер приходь і полегши біль
Я не хочу втрачати це почуття, оооо.
(Інструментальний)
Скажи моє ім'я
Сонце світить крізь дощ
Все життя таке самотнє
А тепер приходь і полегши біль
Я не хочу втрачати це почуття, оооо.
Закрий очі
Дай мені свою руку, коханий
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце
Ти розумієш
Чи відчуваєте ви те саме?
Я лише мрію
Або це горить вічний вогонь
Дай мені свою руку, коханий
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце
Ти розумієш
Я лише мрію
Або це горить вічний вогонь