Переклад тексту пісні Should I Try - Malena Zavala

Should I Try (оригінал)

All I have to give
Is depending on if time will wait for me
What will I be?
Good enough for me
But I don’t even know if I should try
You always said that I would go on
To do the things that I want
But in my head, if I don’t become
I don’t know if I’d live on
And if they don’t see what I can see
Is there any point to believe
The words you said to me would be right
I guess I’ll just have to try
If my mind was born in two
I don’t even know which side I’m on
And if after I am gone
What if I was wrong?
But does it even matter at all?
Oh, oh, oh
You always said that I would go on
To do the things that I want
But in my head, if I don’t become
I don’t know if I’d live on
And if they don’t see what I can see
Is there any point to believe
The words you said to me would be right
I guess I’ll just have to try

(переклад)

Все, що я маю дати
Залежить від того, чи почекає мене час
ким я буду?
Досить добре для мене
Але я навіть не знаю, чи варто спробувати
Ти завжди говорив, що я піду надалі
Робити те, що я хочу
Але в моїй голові, якщо я не стану
Я не знаю, чи буду я жити далі
І якщо вони не бачать того, що бачу я
Чи є сенс вірити
Слова, які ви сказали мені, були б правильними
Мабуть, мені доведеться просто спробувати
Якби мій розум народився в двох
Я навіть не знаю, на якій я стороні
І якщо після того, як я піду
Що, якщо я помився?
Але чи це взагалі має значення?
Ой, ой, ой
Ти завжди говорив, що я піду надалі
Робити те, що я хочу
Але в моїй голові, якщо я не стану
Я не знаю, чи буду я жити далі
І якщо вони не бачать того, що бачу я
Чи є сенс вірити
Слова, які ви сказали мені, були б правильними
Мабуть, мені доведеться просто спробувати