Переклад тексту пісні Love is All - Malcolm Roberts

Love is All (оригінал)

Yesterday, I knew the games to play
I thought I knew the way life was meant to be
But now there’s you
My foolish games are through
Now at last I have found
Just what makes this old world turn around
Love is all I have to give
Love is all as long as I shall live
Take it all
And I’ll always be there when you call my name
I know now that love is all
Every night I long to hold you tight
Until the morning light
Shines into your eyes
Love me now
We’ll get along somehow
Won’t you please take my hand
And together forever we’ll stand
Love is all I have to give (etc)

(переклад)

Учора я знав, у які ігри грати
Я думав, що знаю, яким має бути життя
Але тепер є ти
Мої дурні ігри закінчилися
Тепер нарешті я знайшов
Саме те, що змушує цей старий світ обертатися
Любов – це все, що я можу віддати
Любов — це все, поки я живу
Прийняти все це
І я завжди буду поруч, коли ви називатимете моє ім’я
Тепер я знаю, що любов — це все
Кожної ночі я прагну міцно обійняти тебе
До ранкового світла
Світить в очі
Люби мене зараз
Якось порозуміємось
Будь ласка, візьміть мене за руку
І разом ми назавжди вистоїмо
Любов - це все, що я маю дати (і т.д.)