Переклад тексту пісні Paradise Lost - Mako

Paradise Lost (оригінал)

A day late, a dollar short
Feels like I’ve been here before
Just too good to be true
Daybreak, another war
I was meant for something more
The night I left you
I was searching for something I had all along
You don’t know it’s good 'til it’s gone
Oh I made my mistakes
But I tried to stand tall
Like you taught me, you taught me that day
Can we get back to the way it was before
Can we go back to the days before the fall
When we, we had nothing
And nothing was enough
Now it feels, oh it feels like paradise, paradise lost
Breathe to me what I saw
Shadows running up against the wall
Oh what can I do?
Met an angel, never seen before
Whisper in something more
The night I left you
I was searching for something I had all along
You don’t know it’s good 'til it’s gone
Oh I made my mistakes
But I tried to stand tall
Like you taught me, taught me that day
Can we get back to the way it was before
Can we go back to the days before the fall
When we, we had nothing
And nothing was enough
Now it feels, oh it feels like paradise, paradise lost
Can we get back to the way it was before
Can we go back to the days before the fall
When we, we had nothing
And nothing was enough
Now it feels, oh it feels like paradise, paradise lost

Paradise Lost (переклад)

На день із запізненням, на долар
Таке враження, що я був тут раніше
Занадто добре, щоб бути правдою
Світанок, ще одна війна
Мені було призначено щось більше
Тієї ночі, коли я покинув тебе
Я шукав щось, що в мене весь час
Ви не знаєте, що це добре, поки це не зникне
О, я зробив свої помилки
Але я намагався стояти високо
Як ти навчив мене, ти навчив мене того дня
Чи можемо ми повернутися до того, як це було раніше
Чи можемо ми повернутися в дні до осені
Коли ми не мали нічого
І нічого не вистачало
Тепер це відчувається, о це як рай, рай втрачений
Вдихніть мені те, що я бачив
Тіні, що бігають на стіну
О, що я можу зробити?
Зустрів ангела, якого ніколи раніше не бачив
Пошепки щось більше
Тієї ночі, коли я покинув тебе
Я шукав щось, що в мене весь час
Ви не знаєте, що це добре, поки це не зникне
О, я зробив свої помилки
Але я намагався стояти високо
Як ти навчив мене, навчив мене того дня
Чи можемо ми повернутися до того, як це було раніше
Чи можемо ми повернутися в дні до осені
Коли ми не мали нічого
І нічого не вистачало
Тепер це відчувається, о це як рай, рай втрачений
Чи можемо ми повернутися до того, як це було раніше
Чи можемо ми повернутися в дні до осені
Коли ми не мали нічого
І нічого не вистачало
Тепер це відчувається, о це як рай, рай втрачений