Переклад тексту пісні Люблю тебя - Макка Сагаипова

Люблю тебя (оригінал)

Как звать тебя жаль не знаю,
Но о тебе мечтаю я…
Лишь взгляд твой коснулся меня —
Пронзило сердце моё стрела
Да, люблю тебя, скрывать не стану…
Ох, как сильно, горячо…
Да, люблю, люблю тебя так нежно…
Милый мой, ты далеко
Я стану звездою твоею
И буду сиять до утра…
И, забыв обо всём, я прошепчу:
«Люблю тебя…»
Скажи: зачем и почему
тебя так сильно я люблю?
Зачем все мысли о тебе?
И нет покоя мне во сне?
Зачем я верю в чудеса?
Везде ищю твои глаза?
Скажи: зачем я жду тебя —
Ты боль моя, печаль моя…

Люблю тебя (переклад)

Як звати тебе шкода не знаю,
Але про тебе мрію я…
Лише погляд твій торкнувся мене —
Пронизало серце моє стріла
Так, люблю тебе, приховувати не стану...
Ох, як сильно, палко…
Так, люблю, люблю тебе так ніжно.
Милий мій, ти далеко.
Я стану зіркою твоєю
І буду сяяти до ранку...
І, забувши про все, я прошепчу:
"Люблю тебе…"
Скажи: навіщо і чому
тебе так сильно я люблю?
Навіщо всі думки про тебе?
І немає спокою мені у сні?
Навіщо я вірю в дива?
Всюди шукаю твої очі?
Скажи: навіщо я чекаю тебе
Ти, біль мій, смуток мій…