Переклад тексту пісні Ловзар - Макка Сагаипова

Ловзар (оригінал)

В танце красочном Чечня самая красивая,
Ловзар ярче зажигай, буду петь красиво я
О тебе ансамбль мой, о тебе любовь моя
Мы расскажем всем с тобой
Как умеет жить Чечня.
Бурные реки, снежные горы.
Статны осанки наших парней
Юных красавиц скромные взоры
В танце свободы красивей.
Чистое небо, ясное солнце.
Стану приметою твоей.
Ярко кинжалы сверкают у
Горцев.
В танце свободы красивей.
Нам не надо золота,
Серебра не надо нам
Дайте миру молодость и покой нашим домам.
И покажет Ловзар вам историю красивую
Как умеет жить Чечня, земля наша любимая.
Бурные реки, снежные горы.
Статны осанки наших парней
Юных красавиц скромные взоры
В танце свободы красивей.
Чистое небо, ясное солнце.
Стану приметою твоей.
Ярко кинжалы сверкают у
Горцев.
В танце свободы красивей.
Ловзар ярче зажигай,
Ритмы искрометные.
Веру Нохчи возвышай!
Мы душой свободные.
И красиво мы поём,
И танцуем дружно мы.
Любим искренне и ждём
Светлый день Чеченцев мы.
Бурные реки, снежные горы.
Статны осанки наших парней
Юных красавиц скромные взоры
В танце свободы красивей.
Чистое небо, ясное солнце.
Стану приметою твоей.
Ярко кинжалы сверкают у
Горцев.
В танце свободы красивей.

Ловзар (переклад)

В танці барвистому Чечня найкрасивіша,
Лавзар яскравіше запалюй, співатиму красиво я
Про тебе ансамбль мій, про тебе любов моя
Ми розкажемо всім з тобою
Як уміє жити Чечня?
Бурхливі річки, снігові гори.
Статні постави наших хлопців
Юних красунь скромні погляди
В танці свободи красивіший.
Чисте небо, ясне сонце.
Стану прикметою твоєю.
Яскраво кинджали виблискують у
Горців.
В танці свободи красивіший.
Нам не треба золота,
Срібла не треба нам
Дайте світові молодість і спокій нашим будинкам.
І покаже Ловзар вам історію гарну
Як уміє жити Чечня, наша земля улюблена.
Бурхливі річки, снігові гори.
Статні постави наших хлопців
Юних красунь скромні погляди
В танці свободи красивіший.
Чисте небо, ясне сонце.
Стану прикметою твоєю.
Яскраво кинджали виблискують у
Горців.
В танці свободи красивіший.
Лавзар яскравіше запалюй,
Ритми блискучі.
Віру Нохчі підноси!
Ми душею вільні.
І красиво ми співаємо,
І танцюємо дружно ми.
Любимо щиро і чекаємо
Світлий день чеченців ми.
Бурхливі річки, снігові гори.
Статні постави наших хлопців
Юних красунь скромні погляди
В танці свободи красивіший.
Чисте небо, ясне сонце.
Стану прикметою твоєю.
Яскраво кинджали виблискують у
Горців.
В танці свободи красивіший.