Переклад тексту пісні Su Nombre En Mi Cuaderno - Makano, Josenid

Su Nombre En Mi Cuaderno (оригінал)

Ahora se va
Porque sus padres decidieron cambiarlo de escuela
Para que aprenda mas, pero de algo no se dieron cuenta
De que tu lo querias (x2)
De que tu lo adorabas (x2)
Amiga se muy fuerte y ya no sufras mas
(Monica) Mekano como puedo olvidarlo?
Si lo extraño tanto
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno, (Mekano) su cuaderno
Para que sepas que yo aun le estoy queriendo
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Para que sepas que yo aun le estoy sufriedo
(Makano) Que te pasa Monica?
(Monica) Pero dime como yo hago?
Para sacarlo de mi mente
Si su recuerdo esta latente dentro de mi corazon
Yo quiero olvidar
Pero lo que hago es recordar
Todas las noches solo se llorar
Makano dime como puedo olvidar?
(Makano) Te lo voy a decir
(Monica)Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Para que sepas que yo aun le estoy queriendo
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Para que sepas que yo aun le estoy sufriedo
(Makano) Escucha lo que te esta pasando a ti
Tambien me paso a mi, tu debes de seguir
No te vas a morir, si no yo no estuviera hoy aqui cantando junto a ti
(y no te miento) esucha lo que te digo
El tambien quiere estar contigo
Tristemente asi es el destino
El dolor se te pasara (no te miento)
(Monica) Yo no puedo sacarlo de mi mente
(Makano) Claro que puedes
(Monica) Yo no puedo olvidarme de su amor
(Makano) Si lo puedes hacer, yo comprendo y entiendo lo que sientes
Pero pronto se te pasara el dolor
(Monica)Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Para que sepas que aun le estoy queriendo
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Para que sepas que yo aun le estoy sufriedo
Y es el mismo Makano, acompañado wo wo wo cantando junto a Monica
La nueva revelacion de la musica, panama music.
com y en el ritmo faster
(Monica) Makano ayudame…

(переклад)

тепер йде
Тому що батьки вирішили змінити його школу
Щоб дізнатися більше, але вони чогось не зрозуміли
Щоб ти цього хотів (x2)
Що ти обожнювала його (x2)
Друг будь дуже сильним і не страждай більше
(Моніка) Мекано, як я можу це забути?
так, я дуже сумую за ним
Я досі ношу твоє ім’я в своєму блокноті, (Мекано) твій блокнот
Тож ти знаєш, що я все ще люблю його
Я досі ношу твоє ім’я у своєму блокноті
Щоб ти знала, що я все ще страждаю
(Макано) Що не так, Моніка?
(Моніка) Але скажіть мені, як я?
Щоб зійти з розуму
Якщо твоя пам'ять прихована в моєму серці
Я хочу забути
Але те, що я роблю, це пам’ятати
Кожну ніч я вмію тільки плакати
Макано, скажи мені, як я можу забути?
(Макано) Я тобі розповім
(Моніка) У мене досі є її ім'я в моєму блокноті
Тож ти знаєш, що я все ще люблю його
Я досі ношу твоє ім’я у своєму блокноті
Щоб ти знала, що я все ще страждаю
(Макано) Слухай, що з тобою відбувається
Зі мною теж трапилося, треба продовжувати
Ти не помреш, якби не я б сьогодні не співав з тобою
(і я вам не брешу) слухайте, що я говорю
Він також хоче бути з тобою
На жаль, це доля
Біль пройде (я не брешу тобі)
(Моніка) Я не можу вийти з розуму
(Макано) Звичайно, можна.
(Моніка) Я не можу забути про його любов
(Макано) Якщо ти можеш це зробити, я розумію і розумію, що ти відчуваєш
Але скоро біль пройде
(Моніка) У мене досі є її ім'я в моєму блокноті
Тож ти знаєш, що я все ще люблю його
Я досі ношу твоє ім’я у своєму блокноті
Щоб ти знала, що я все ще страждаю
І це той самий Макано, який акомпанував wo wo wo, співаючи разом з Монікою
Нове відкриття музики, панамська музика.
com і в темпі швидше
(Моніка) Макано, допоможи мені…