Переклад тексту пісні Como Hago Para Olvidarte - Makano

Como Hago Para Olvidarte (оригінал)

Quien iba pensar, que me iba a enamorar
Tan rápido de ti, si apenas, te conozco
Tu mirada angelical, y tu forma de besar
Me hicieron ilusionarme
Y ahora solo se pensarte
Dime como hago amor para olvidarte
Si te tengo en mi alma en mi mente
Y no puedo sacarte.
(x2)
Yo quisiera saber, que tienes tú
Y porque llegaste a mi vida
A destruirme los días
En que yo era feliz
Al comienzo todo era bonito
Ahora todo es totalmente distinto
Mientras yo me entregue con el alma
Tu solo jugabas
Te confieso que te necesito
Aunque sé que no sientes lo mismo
Es injusto que siga sufriendo
Si tú no me amas
Dime como hago amor para olvidarte
Si te tengo en mi alma en mi mente
Y no puedo sacarte.
(x2)
Pero dime que te hice yo
Para que tú me trate como me hasta tratado
Si yo te abrí mi alma te confié el corazón
Y mira como me pagas
Está bien, si tengo que sufrir, lo haré
Pero esta es la última vez
Que Amaré.
(x2)
Dime como hago amor para olvidarte
Si te tengo en mi alma en mi mente
Y no puedo sacarte.
(x2)
No, no, no, no, No
Yo no puedo borrar tu recuerdo
Y yo no puedo sacar tu recuerdo
De mi corazón
Y en el ritmo Faster
Junto a Makano
Otra vez cantándole al amor
Otra vez cantando al corazón
Para el mundo entero
Esta inspiración
Makano

(переклад)

Хто б міг подумати, що я закохаюсь
Так швидко з вас, так, я ледве вас знаю
Твій ангельський погляд і твій спосіб цілуватися
вони мене схвилювали
І тепер я тільки знаю, як про тебе думати
Скажи мені, як я займаюся любов'ю, щоб забути тебе
Якщо я маю ти в душі в моїй свідомості
І я не можу вас витягти.
(x2)
Я хотів би знати, що у вас є
І тому, що ти прийшов у моє життя
щоб зруйнувати мої дні
в якому я був щасливий
Спочатку все було красиво
Зараз все зовсім по-іншому
Поки віддаю себе душею
ти тільки грав
Я зізнаюся, що ти мені потрібен
Хоча я знаю, що ти не відчуваєш те саме
Несправедливо, що він продовжує страждати
якщо ти мене не любиш
Скажи мені, як я займаюся любов'ю, щоб забути тебе
Якщо я маю ти в душі в моїй свідомості
І я не можу вас витягти.
(x2)
Але скажи мені, що я тобі зробив
Щоб ти ставився до мене так, як ти ставився до мене
Якщо я відкрив тобі свою душу, я довірив тобі своє серце
І дивись, як ти мені платиш
Гаразд, якщо мені доведеться страждати, я буду
Але це останній раз
Що я буду любити
(x2)
Скажи мені, як я займаюся любов'ю, щоб забути тебе
Якщо я маю ти в душі в моїй свідомості
І я не можу вас витягти.
(x2)
Ні ні ні ні
Я не можу стерти твою пам'ять
І я не можу витягнути твою пам'ять
Від мого серця
І в більш швидкому ритмі
Разом з Макано
Знову співати для кохання
Знову співати до серця
Для всього світу
це натхнення
Макано