Переклад тексту пісні The Woods - Majozi, Tresor

The Woods (оригінал)

rise up this mornig
skies so clear
the storm is gone
kiss the light and let go of your fear
ow my dear
embrace the light of dawn
step out out of your shell
let my love dry your tears
let my arms hold you close
your my gold
to hold and tresure
would you lend me your heart
honestly
i’ll guide you out of the woods
shield you with my love
endlessly
even when were out of the woods
(hey hey hey)
oooo ooo oooo oooo
i feel your heart beat paceing
your mind’s racing
keep you head up
hold on tight to me
as we watch the world fall at your feat
step out out of your shell
let my love dry your tears
let my arms hold you close
your my gold
to hold and tresure
would you lend me your heart
honestly
i’ll guide you out of the woods
shield you with my love
endlessly
even when were out of the woods
(hey hey hey)
oooo ooo oooo ooo
(hey hey hey)
i feel you heart beat pacing
your mind’s racing
keep your head up
hold on tight to me
as you watch the world fall at you feet.

The Woods (переклад)

вставати цього ранку
небо таке чисте
гроза минула
поцілуй світло і відпусти свій страх
ой мій любий
обійняти світло світанку
вийти зі своєї оболонки
нехай моя любов висушить твої сльози
нехай мої руки обіймають тебе
ти моє золото
тримати та берегти
ти б позичив мені своє серце
чесно
я виведу вас із лісу
захищаю тебе своєю любов’ю
нескінченно
навіть коли вийшли з лісу
(ей, ей, ей)
оооооооооооооооооооо
я відчуваю, як твоє серце б’ється
ваш розум мчить
тримай голову вище
міцно тримайся за мене
коли ми спостерігаємо, як світ падає перед вашим подвигом
вийти зі своєї оболонки
нехай моя любов висушить твої сльози
нехай мої руки обіймають тебе
ти моє золото
тримати та берегти
ти б позичив мені своє серце
чесно
я виведу вас із лісу
захищаю тебе своєю любов’ю
нескінченно
навіть коли вийшли з лісу
(ей, ей, ей)
оооооооооооооооооооооо
(ей, ей, ей)
я відчуваю, як б’ється твоє серце
ваш розум мчить
не опускай голови
міцно тримайся за мене
коли ви спостерігаєте, як світ падає до ваших ніг.