Переклад тексту пісні Why I Love You - MAJOR.

Why I Love You (оригінал)

I found love in you
And I’ve learned to love me too
Never have I felt that I could be all that you see
It’s like our hearts have intertwined into the perfect harmony
This is why I love you
Ooh this is why I love you
Because you love me
You love me
This is why I love you
Ooh this is why I love you
Because you love me
You love me
I found love in you
And no other love will do
Every moment that you smile chases all of the pain away
Forever and a while in my heart is where you’ll stay
This is why I love you
Ooh this is why I love you
Because you love me
You love me
This is why I love you
Ooh this is why I love you
Because you love me
You love me
This is why I love you
Ooh this is why I love you
Because you love me
You love me
The stars have all aligned
And right now is the perfect time to say
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you
This is why I love you
Ooh this is why I love you
Because you love me
You love me
This is why I love you
Ooh this is why I love you
Because you love me
Me
I found love in you
And no other love will do
That’s why I love you

Why I Love You (переклад)

У тобі я віднайшов любов, мов в склепінні храму світло тремтить,
І вчився сам себе любити теж — мов струмок, що в дні весняні дзвенить.
Ніколи не вірив, що зміг би стати тим, кого ти у мені відкрила,
Неначе наші серця сплелися в музиці, що вічно у світі жила.
Ось чому я тебе люблю — як люблять вітер кольори світанку,
О, ось чому я тебе люблю — мов роса в долині до ранку.
Бо ти любиш мене — і цим наповнила мій час,
Любиш мене, мов тіні люблять золотий опал ранкових трас.
Ось чому я тебе люблю — зіткану із мрій та весни,
О, ось чому я тебе люблю — як ніч обіймає луни.
Бо ти любиш мене, мов сонце зимовий лід розтоплює в снах,
Любиш мене — і відлуння твого сміху вітрами луна.
У тобі я знайшов любов — мов у глибинах старих криниць,
І ніяке інше кохання не стане мені дороговказом з висот,
Кожна мить твого усміху — мов злива зоряного пилу, що стирає біль,
Назавжди і надовго — у моєму серці ти, мов ключ від далеких світил.
Ось чому я тебе люблю — мов птахи люблять летіти у вирій,
О, ось чому я тебе люблю — мов дощ над спраглим житом у вирі.
Бо ти любиш мене, як трави — проміння йдучих хмар,
Любиш мене, мов простір любить політний жар.
Ось чому я тебе люблю, як весна — розквіт садів,
О, ось чому я тебе люблю — мов крила — подих вітрів.
Бо ти любиш мене, як річка — своє русло в горах,
Любиш мене, немов мить — відлуння в просторах.
Ось чому я тебе люблю, мов світанок — сонце, що сходить над лугом,
О, ось чому я тебе люблю — мов гілка верби над тугим струменем.
Бо ти любиш мене, як ніч — зорі у висі безкраїй,
Любиш мене — і цим мій світ не згасає.
Зійшлися всі зорі в небеснім вінку,
І нині — найкраща хвилина промовити, не тая:
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю — мов садівниця весняний гай,
Я люблю тебе, люблю тебе — і в цім мій безкрай.
Ось чому я тебе люблю — як час свою ріку несе,
О, ось чому я тебе люблю — мов жайвір небо несе.
Бо ти любиш мене — як ліс любить дощ на світанку,
Любиш мене, мов спогад — тривку полонянку.
Ось чому я тебе люблю — як вітри — свободу зими,
О, ось чому я тебе люблю — між світлом і снами.
Бо ти любиш мене — і я цим живу щомиті,
Я.
У тобі я віднайшов любов — мов зерно у темній ріллі,
І жодне інше кохання не проросте у мрії моїй землі,
Ось тому я тебе люблю — і цим зростає день у мені.