Переклад тексту пісні New Day - MAJOR.

New Day (оригінал)

Today is a new day
Today is the first I’ve made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow it’s gon' be alright
When I was born my mama kept me warm
She put all my worries to sleep
And when I was three the world seemed to be
A playground where I could be free
You see I grew up some more, got knocked to the floor
This great world brought tears to my eyes
Now we are here faced with the fear
But my courage just won’t let me hide
Today is a new day
Today is the first day I’ve made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow I’m gon' make this right
And by tomorrow it’s gon' be alright
I my warmth and watched it all
Them troubles were too hard for me
I decided to call on the best of them all
And now them struggles the sea
Yeah-yeah-yeah, yeah
Today is a new day
Today is the first day I’ve made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow I’m gon' make this right
And by tomorrow we gon' be alright
I say tomorrow it’s gon' be alright
By tomorrow it’s gon' be alright
I can see us winning
And I can see things better
I can see the light at the end of the tunnel
See I believe in you and you believe in me
Ain’t nothing we can do, the future you can see
It’s brighter, brighter by the day
When you light up the way
Today is a new day
Today is the first day I’ve made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow I’m gon' make this right
And by tomorrow it’s gon' be alright

New Day (переклад)

Сьогодні новий день
Сьогодні я вперше прийняла рішення
Сьогодні новий день
І до завтра все буде в порядку
Коли я народився, моя мама зігрівала мене
Вона приспала всі мої турботи
А коли мені виповнилося три, здавалося, світ був таким
Ігровий майданчик, де я міг би бути вільним
Бачиш, я ще трохи підріс, мене повалило на підлогу
Цей великий світ викликав у мене сльози
Тепер ми тут зіткнулися зі страхом
Але моя мужність просто не дає мені сховатися
Сьогодні новий день
Сьогодні – перший день, коли я прийняв рішення
Сьогодні новий день
І до завтра я виправлю це
І до завтра все буде в порядку
Я мою теплу й дивився все це
Їхні неприємності були для мене надто важкими
Я вирішив закликати кращого з них усіх
А тепер їм бореться море
Так-так-так, так
Сьогодні новий день
Сьогодні – перший день, коли я прийняв рішення
Сьогодні новий день
І до завтра я виправлю це
І до завтра ми будемо в порядку
Я кажу, що завтра все буде в порядку
Завтра все буде добре
Я бачу, що ми перемагаємо
І я бачу краще
Я бачу світло в кінці тунелю
Побачте, я вірю у тебе, а ви вірите у мене
Ми нічого не можемо зробити, майбутнє ви можете побачити
Яскравіше, яскравіше з кожним днем
Коли ви освітлюєте дорогу
Сьогодні новий день
Сьогодні – перший день, коли я прийняв рішення
Сьогодні новий день
І до завтра я виправлю це
І до завтра все буде в порядку