Переклад тексту пісні Oh Nein - Majoe, Summer Cem

Oh Nein (оригінал)

Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na (yeah)
Montag, Dienstag, Mittwoch, kein Tag
An dem ich hänge, chill' und frei hab'
Du willst Movies gucken in Dessous
Aber mein Leben ist mir schon Film genug
Hektik und Stress, jeden Tag im Modus
Auf der Jagd nach Cash, auf der Jagd nach Bonus
Keiner von euch kann mir sagen, ich hätte nicht alles getan (ah)
Wieder zu spät, aber alles nach Plan
Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na
Spotify, Amazon, Apple, iTunes (iTunes)
Ich hab' Geld auf der Bank und das weißt du (ja, du weißt)
Ich komm' spät nach Hause, aber bleib' cool (ja)
Ich kann leider nichts für uns zwei tun (gar nichts)
Warum suchst du immer nach Fehlern?
(warum?)
Ich bin kein Kind mehr, versteh das (versteh das)
Ansonsten komm' ich nie wieder (nie)
Letztes Mal, dass ich dir verzieh’n hab' (ja)
Bring’s nicht dazu, dass es laut wird (nein)
Ich brauch' dich nicht, ja, vertrau mir (vertrau mir)
Beschwerst dich, dass du nur allein bist (nein)
Wenn du willst, kauf' ich dir ein Haustier
Da sind noch so große Ziele
Keine Zeit für Routine (ja)
Ich mach' sofort die Biege
Ich will in Richtung Sonne fliegen
Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na

(переклад)

Вона знає, що у мене немає часу, але вона завжди хоче більше
Сподіваюся, вона зрозуміє, я не будь-хто
Малята, я не встигаю, я просто лечу на сонце
І ніхто не знає, чи повернуся я колись
Ти хочеш бути зі мною сьогодні, о-на-на
Дискусії та сварки, ой на на на
Ти питаєш, чи залишуся я з тобою, о-на-на
Вибачте, у мене немає часу, о на на на (так)
Понеділок, вівторок, середа, без дня
Від якого я залежу, відпочиваю і маю вільний час
Ви хочете дивитися фільми в нижній білизні
Але на моє життя мені достатньо фільму
Метушливий і напружений, кожен день в режимі
На полювання за готівкою, на полювання за бонусами
Ніхто з вас не може сказати мені, що я зробив не все (ах)
Знову пізно, але все за планом
Вона знає, що у мене немає часу, але вона завжди хоче більше
Сподіваюся, вона зрозуміє, я не будь-хто
Малята, я не встигаю, я просто лечу на сонце
І ніхто не знає, чи повернуся я колись
Ти хочеш бути зі мною сьогодні, о-на-на
Дискусії та сварки, ой на на на
Ти питаєш, чи залишуся я з тобою, о-на-на
Вибачте, у мене немає часу, ну добре
Spotify, Amazon, Apple, iTunes (iTunes)
У мене є гроші в банку, і ти це знаєш (так, ти знаєш)
Я приходжу додому пізно, але залишайся спокійним (так)
На жаль, я нічого не можу зробити для нас двох (взагалі нічого)
Чому ти завжди шукаєш помилки?
(чому?)
Я вже не дитина, зрозумій це (зрозумій це)
Інакше я ніколи не повернуся (ніколи)
Останній раз, коли я пробачив тобі (так)
Не роби це голосно (ні)
Ти мені не потрібен, так, повір мені (повір мені)
Скаржитися, що ти просто один (ні)
Якщо хочеш, я куплю тобі домашнього улюбленця
Є ще великі цілі
Немає часу на рутину (так)
Я зроблю це негайно
Я хочу летіти назустріч сонцю
Вона знає, що у мене немає часу, але вона завжди хоче більше
Сподіваюся, вона зрозуміє, я не будь-хто
Малята, я не встигаю, я просто лечу на сонце
І ніхто не знає, чи повернуся я колись
Ти хочеш бути зі мною сьогодні, о-на-на
Дискусії та сварки, ой на на на
Ти питаєш, чи залишуся я з тобою, о-на-на
Вибачте, у мене немає часу, ну добре