Переклад тексту пісні Ich gebe Gas - Majoe, Puri

Ich gebe Gas (оригінал)

Wir chillen noch immer vorm Wettbüro
Nur mit Rolex und 47-Tattoo, Bro
Teile aus, aber halte die Deckung hoch
Denn glaub mir, hier gibt es kein Rettungsboot (nein)
Lebensgefahr
Egal, wer jetzt kommt, ich lege ihn lahm
Jeden Tag boxen, Training ist hart (Training ist hart)
Doch ich stehe frontal
Weil mir das Leben noch nie was umsonst gab (ne)
Vollgas von Montag bis Sonntag (ja)
Gefallen, doch wieder gekontert (huh)
Und ja, dieser Sieg war besonders (ja)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (pah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (ah)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (uh)
Sondern was du zu erzählen hast
Ich esse Steak und kein Tofu (ne)
Seh’n sie mich, wähl'n sie den Notruf (ja)
Als Kind schon geprägt von Son Goku
Hab' immer beim Training den Fokus (immer, immer)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (ah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (huh)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (huh)
Sondern was du zu erzählen hast
Egal, was ist, ich muss morgens früh aufsteh’n
Und sagen könn'n, ich habe alles versucht
Auch wenn’s schade ist, dass es grade nicht klappt
Vielleicht warst du zu schwach, aber schlag wieder zu (wuh)
Es gibt nichts daran zu bedenken (nein)
Für das, was man will, muss man kämpfen (ja)
Keiner wird dir hier gratis was schenken (puh)
Also lass keine Tage verschwenden (puh)
Viel zu breit, hoff', ich pass' auf die Waage (ja)
Bis zum Limit, gleich platzen die Arme (oh)
Auf dem Weg gehe ich immer grade (grade)
Und stehe zu dem, was ich sage (sage)
Wir geh’n wie Soldaten (ja)
Auch wenn wir müde sind, wenig geschlafen (ja)
Denn man erwähnt deinen Namen
Und wenn du mal weg bist, dann zähl'n deine Taten
Weil mir das Leben noch nie was umsonst gab (ne)
Vollgas von Montag bis Sonntag (ja)
Gefallen, doch wieder gekontert (huh)
Und ja, dieser Sieg war besonders (ja)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (pah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (ah)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (uh)
Sondern was du zu erzählen hast
Ich esse Steak und kein Tofu (ne)
Seh’n sie mich, wähl'n sie den Notruf (ja)
Als Kind schon geprägt von Son Goku
Hab' immer beim Training den Fokus (immer, immer)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (ah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (huh)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (huh)
Sondern was du zu erzählen hast

(переклад)

Ми все ще відпочиваємо перед букмекерською конторою
Тільки татуювання Rolex і 47, брате
Доставте, але приховуйте
Бо повір мені, тут немає рятувального човна (ні)
ризик смерті
Хто б зараз не прийшов, я його паралізую
Бокс кожен день, тренування важкі (тренування важкі)
Але я стою попереду
Тому що життя ніколи не давало мені нічого безкоштовно (не)
Повний газ з понеділка по неділю (так)
Упав, але знову протистояв (га)
І так, ця перемога була особливою (так)
Я наступаю на газ, наступаю на газ, наступаю на газ (тьфу)
Кожен день, кожен день, кожен день (ах)
Справа не тільки в тому, чи робите ви тісто (ух)
Але що ти маєш розповісти
Я їм стейк і без тофу (не)
Побачте мене, зателефонуйте на номер екстреної допомоги (так)
Вже сформований Сон Гоку в дитинстві
Завжди зосереджуйте увагу під час тренування (завжди, завжди)
Я наступаю на газ, наступаю на газ, наступаю на газ (ах)
Кожен день, кожен день, кожен день (га)
Справа не тільки в тому, чи робите ви тісто (га)
Але що ти маєш розповісти
Не зважаючи ні на що, я маю вставати рано вранці
І можу сказати, що я спробував усе
Навіть якщо шкода, що зараз він не працює
Можливо, ти був занадто слабким, але удари знову (ух)
Нема про що думати (ні)
За те, що ти хочеш, ти повинен боротися (так)
Тут вам ніхто нічого безкоштовно не дасть (фу)
Тож давайте не втрачати дні (фу)
Занадто широкий, сподіваюся, я підійшов на ваги (так)
До межі твої руки ось-ось лопнуть (о)
По дорозі я завжди йду прямо (прямо)
І тримай те, що я кажу (кажу)
Ми ходимо як солдати (так)
Навіть якщо ми втомилися, спали мало (так)
Бо згадується твоє ім’я
А коли вас немає, ваші дії мають значення
Тому що життя ніколи не давало мені нічого безкоштовно (не)
Повний газ з понеділка по неділю (так)
Упав, але знову протистояв (га)
І так, ця перемога була особливою (так)
Я наступаю на газ, наступаю на газ, наступаю на газ (тьфу)
Кожен день, кожен день, кожен день (ах)
Справа не тільки в тому, чи робите ви тісто (ух)
Але що ти маєш розповісти
Я їм стейк і без тофу (не)
Побачте мене, зателефонуйте на номер екстреної допомоги (так)
Вже сформований Сон Гоку в дитинстві
Завжди зосереджуйте увагу під час тренування (завжди, завжди)
Я наступаю на газ, наступаю на газ, наступаю на газ (ах)
Кожен день, кожен день, кожен день (га)
Справа не тільки в тому, чи робите ви тісто (га)
Але що ти маєш розповісти