Переклад тексту пісні Tender Ums - Majetic

Tender Ums (оригінал)

Oh there’s a hole in my chest
And a man in a velvet jacket
He prays in my father’s accent
Waking to a kinder sadness on the floor of the airport chapel
To Mary’s empty arms
The body wasn’t made for this sort of placelessness
I check mine at the gate
Wasn’t carved from the clay to be castaway
Displaced till no places remain
I came to your eyes wide open and apologize on impulse
Embarrassed to be seen by you
Your name is a kind of sadness
I will hold it on my tongue
There is safety in my quiet
I am helpless in my love
I will speak it only softly
The body wasn’t made for this sort of placelessness
Abandoned at the gate
Didn’t make with your own to grow strange like this
From the plane, I can see to your place
Didn’t claw at the gate to be damned like this
Your eyes, your hands, your face
Wasn’t carved from the crowd just to fade away
Till all that remains is a name
Your name is a far away place

Tender Ums (переклад)

О, у моїх грудях є дірка
І чоловік в оксамитовому піджаку
Він молиться з акцентом мого тата
Прокинутися від добрішого смутку на підлозі каплиці аеропорту
До пустих обіймів Марії
Тіло не створене для такої безмісності
Я перевіряю свій на воріт
Не був вирізьблений з глини, щоб бути потертим
Переміщено, доки не залишиться місць
Я підійшов до твоїх очей широко розплющеним і прошу вибачення від імпульсу
Мені соромно бути бачити вами
Твоє ім’я — це свого роду смуток
Я буду тримати на язиці
У моїй тиші безпека
Я безпорадний у своєму любові
Я буду говорити тільки тихо
Тіло не створене для такої безмісності
Покинутий біля воріт
Не зробив зі своїм власним, щоб виросло таким дивним
З літака я бачу ваше місце
Не дерся кігтями за ворота, щоб бути таким проклятим
Твої очі, твої руки, твоє обличчя
Не був вирізаний із натовпу, щоб зникнути
Поки залишиться лише ім’я
Ваше ім’я — далеке місце