| Rosemilk (оригінал) | Rosemilk (переклад) |
|---|---|
| Ambient misery | Навколишнє нещастя |
| So thick it’ll run down the pane | Так густий, він буде бігати по панелі |
| Our room in a rosemilk malaise | Наша кімната в рожевому молоці |
| After the march | Після маршу |
| All Oakland arrested in rain | Увесь Окленд заарештований під час дощу |
| White crane in a glossy gymnasium | Білий журавель у глянцевому спортзалі |
| Too frail to admit my own grace | Занадто слабкий, щоб визнати власну ласку |
| The threat to myself | Загроза для мене |
| So distant it fit in a phrase | Настільки далекий, що вписується у фразу |
| Fuck the police | До біса поліція |
| Thrown to the asphalt | Викинули на асфальт |
| Almost rapturous | Майже захоплений |
| Like it sets you apart | Ніби це виділяє вас |
| But there’s blue | Але є синій |
| In the bruise | У синці |
| Our boys | Наші хлопці |
| Left on you | Залишено на вас |
| It swells like a badge | Він набухає, як значок |
| Against your lily complexion | На твоєму кольорі лілії |
| Pity you pawned your guitar for that drum machine | Шкода, що ти заклав свою гітару для цієї драм-машини |
| Nobody cries to a drum machine | Ніхто не плаче під драм-машину |
