Переклад тексту пісні You're a Tree and I'm a Baloon - Maja Keuc

You're a Tree and I'm a Baloon (оригінал)

Just when I had you off my head
Your voice comes trashing through my empty bed
Every tear that I have cried
Only washed my fear inside
And when I need to feel my pain
I try to go through things but it’s me to blame
Coz I wanted to belive
That I found what I do need
Now I see
I know you know
That I don’t really like you
But I don’t wanna be
Just someone else
Cause you’re a tree and I’m a baloon Too many shadows in my life
And now I won’t take my heart’s advice
We are so different but I denied
Had this picture of you so bright
But so blind
I know you know
That you don’t really like me
There is nothing you could do
And I’ll run away
Cause you’re a tree and I’m a baloon We are so different but I denied
Had this image of you so bright
But so blind

You're a Tree and I'm a Baloon (переклад)

Якраз тоді, коли я виключив тебе з голови
Твій голос лунає крізь моє порожнє ліжко
Кожна сльоза, яку я проплакала
Лише змив мій страх ізсередини
І коли мені потрібно відчути свій біль
Я намагаюся пройти через щось, але сам винен
Тому що я хотів вірити
Що я знайшов те, що мені потрібно
Тепер я бачу
Я знаю що ти знаєш
що ти мені не подобаєшся
Але я не хочу бути
Просто хтось інший
Тому що ти дерево, а я повітряна куля Забагато тіней у мому життя
І тепер я не прислухаюся до порад свого серця
Ми настільки різні, але я заперечив
Це зображення з тобою було таким яскравим
Але такий сліпий
Я знаю що ти знаєш
Що ти мене не дуже любиш
Ви нічого не можете зробити
І я втечу
Тому що ти дерево, а я повітряна куля, ми такі різні, але я заперечив
Це ваш образ був таким яскравим
Але такий сліпий