| Go with the Flow (оригінал) | Go with the Flow (переклад) |
|---|---|
| This time I don’t need you | Цього разу ти мені не потрібен |
| Trying hard to forget I met you | Намагаюся забути, що зустрів тебе |
| Now, I am gonna say goodbye, bye, bye, bye, bye! | Тепер я прощаюся, до побачення, до побачення, до побачення! |
| One day when it’s over | Одного дня, коли все закінчиться |
| I’ll find another rather | Я краще знайду іншу |
| Then remember every lie, lie, lie, lie, lie! | Тоді запам’ятайте кожну брехню, брехню, брехню, брехню, брехню! |
| Ding ding, here’s a thing | Дінь дінь, ось така річ |
| I don’t need your love to sing | Мені не потрібна твоя любов, щоб співати |
| Well I have realized | Ну, я усвідомив |
| You’ve got me hypnothised | Ви мене загіпнотизували |
| Don’t say you’re on your way | Не кажіть, що ви в дорозі |
| 'Cause you’ll be late like everyday | Тому що ти запізнюватимешся, як щодня |
| Don’t get me wrong but hey | Не зрозумійте мене неправильно, але привіт |
| I don’t get it | Я не розумію |
| Oh, oh, oh! | Ой, ой, ой! |
| I thought you had it all | Я думав, що у вас є все |
| I’ve wished for you to call | Я хотів, щоб ви зателефонували |
| And calm me down but | І заспокой мене, але |
| No, no, no! | Ні-ні-ні! |
| I need to let it go | Мені потрібно відпустити це |
| 'Though that was long ago | — Хоча це було давно |
| They say go with the flow… | Кажуть, пливіть за течією… |
| It looks like I don’t care | Схоже, мені байдуже |
| But I fight the biggest nightmare | Але я борюся з найбільшим кошмаром |
| Like a broken hearted girl I cry, cry, cry, cry, cry! | Як дівчина з розбитим серцем, я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу! |
| They say things get better | Кажуть, усе покращується |
| But I think I’m just getting fed up | Але мені здається, що мені просто набридло |
| Oh, please, tell me why, why, why, why, why! | О, будь ласка, скажіть мені чому, чому, чому, чому, чому! |
| Ding ding, here’s a thing | Дінь дінь, ось така річ |
| I don’t need your love to sing | Мені не потрібна твоя любов, щоб співати |
| Well I have realized | Ну, я усвідомив |
| You’ve got me hypnothised | Ви мене загіпнотизували |
| Don’t say you’re on your way | Не кажіть, що ви в дорозі |
| 'Cause you’ll be late like everyday | Тому що ти запізнюватимешся, як щодня |
| Don’t get me wrong but hey | Не зрозумійте мене неправильно, але привіт |
| I don’t get it | Я не розумію |
| Oh, oh, oh! | Ой, ой, ой! |
| I thought you had it all | Я думав, що у вас є все |
| I’ve wished for you to call | Я хотів, щоб ви зателефонували |
| And calm me down but | І заспокой мене, але |
| No, no, no! | Ні-ні-ні! |
| I need to let it go | Мені потрібно відпустити це |
| 'Though that was long ago | — Хоча це було давно |
| They say go with the flow… | Кажуть, пливіть за течією… |
| Oh, oh, oh! | Ой, ой, ой! |
| I thought you had it all | Я думав, що у вас є все |
| I’ve wished for you to call | Я хотів, щоб ви зателефонували |
| And calm me down but | І заспокой мене, але |
| No, no, no! | Ні-ні-ні! |
| I need to let it go | Мені потрібно відпустити це |
| 'Though that was long ago | — Хоча це було давно |
| They say go with the flow… | Кажуть, пливіть за течією… |
| Everytime I try to find somebody else | Щоразу, коли я намагаюся знайти когось іншого |
| You don’t let me get over me, over me, baby | Ти не дозволяєш мені перебороти мене, мене, дитино |
| One minute I could fall | Одну хвилину я можу впасти |
| I’ll be prepared and all | Я буду готовий і все |
| Cuz I wanna be the one who has control | Тому що я хочу бути тим, хто має контроль |
| I’m singing | я співаю |
| Oh, oh, oh! | Ой, ой, ой! |
| I thought you had it all | Я думав, що у вас є все |
| I’ve wished for you to call | Я хотів, щоб ви зателефонували |
| And calm me down but | І заспокой мене, але |
| No, no, no! | Ні-ні-ні! |
| I need to let it go | Мені потрібно відпустити це |
| 'Though that was long ago | — Хоча це було давно |
| They say go with the flow… | Кажуть, пливіть за течією… |
Переклад тексту пісні Go with the Flow - Maja Keuc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Go with the Flow , виконавця -Maja Keuc
Пісня з альбому: Indigo
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.11.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ReflektorMusic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 |