Переклад тексту пісні Полный рассвет - Майя Ву

Полный рассвет (оригінал)

Только снег внутри метёт метелями.
Я даже тебе верила, а ты…
Снова бег… Потеряна во времени…
Поздравь меня с потерями в любви.
Припев:
Полный рассвет и на память больше нету проблем.
Словно нож по коже я внутри себя убиваю тебя.
На красный свет мчусь я и в моих руках пистолет.
Две обоймы в меру.
Сиди дома, чтобы я не нашла тебя.
Это бред — убить так много времени
На то, что ты наделал мне внутри…
Дальний свет.
Я еду на все встречные…
Все счеты только личные… Беги.
Припев:
Полный рассвет и на память больше нету проблем.
Словно нож по коже я внутри себя убиваю тебя.
На красный свет мчусь я и в моих руках пистолет.
Две обоймы в меру.
Сиди дома, чтобы я не нашла тебя.
Вспоминаю все, что было…
Забываю, но любила…
С чистого листа…
Я выстрелю в тебя…
Полный рассвет и на память больше нету проблем.
Словно нож по коже я внутри себя убиваю тебя.
На красный свет мчусь я и в моих руках пистолет.
Две обоймы в меру.
Сиди дома, чтобы я не нашла тебя.

(переклад)

Тільки сніг усередині мете хуртовиною.
Я навіть тобі вірила, а ти…
Знову біг… Втрачена в часі…
Поздоров мене з втратами в любові.
Приспів:
Повний світанок і на згадку більше немає проблем.
Немов ніж по шкірі я всередині себе вбиваю тебе.
На червоне світло мчуся я і в моїх руках пістолет.
Дві обойми в міру.
Сиди вдома, щоб я не знайшла тебе.
Це марення — убити так багато часу
На те, що ти наробив мені всередині...
Дальнє світло.
Я їду на всі зустрічні…
Усі рахунки лише особисті… Біжи.
Приспів:
Повний світанок і на згадку більше немає проблем.
Немов ніж по шкірі я всередині себе вбиваю тебе.
На червоне світло мчуся я і в моїх руках пістолет.
Дві обойми в міру.
Сиди вдома, щоб я не знайшла тебе.
Згадую все, що було…
Забуваю, але любила…
З чистого аркуша…
Я вистрілю в тебе...
Повний світанок і на згадку більше немає проблем.
Немов ніж по шкірі я всередині себе вбиваю тебе.
На червоне світло мчуся я і в моїх руках пістолет.
Дві обойми в міру.
Сиди вдома, щоб я не знайшла тебе.