Переклад тексту пісні Volcano - Maisy Kay

Volcano (оригінал)

What should be a blessing, you see as a curse
And somewhere inside all the anger and shame
A voice still unspoken whose message remains
I am a war where neither side wins
Already destruction before it begins
Inevitable outcome, the world set in flames
And I am your target and then yours to blame
Oh volcano, hurts the only life you know
Where do I run 'til your fire is done?
I’m on my own
Oh volcano, I have to let you go
Destroy what you create, just self-detonate
Alone
High on a tight-rope, volcanoes erupt
And take what I love and then turn into dust
I fall in the ash with what little remains
You pick up the pieces and break them again
I am a war where neither side wins
Already destruction before it begins
Running in circles alone in this maze
Stuck in this game that I don’t want to play
Oh volcano, hurts the only life you know
Where do I run 'til your fire is done?
I’m on my own
Oh volcano, I have to let you go
Destroy what you create, just self-detonate
Alone
One soul who wants to be loved
And one person who never cared quite enough
Different excuses, the ending’s the same
And I can’t diffuse it, I can’t make you change
Oh volcano, hurts the only life you know
Where do I run 'til your fire is done?
I’m on my own
Oh volcano, I have to let you go
Destroy what you create, just self-detonate
Alone

(переклад)

Те, що має бути благословенням, ви сприймаєте як прокляття
А десь всередині весь гнів і сором
Голос, який досі не прозвучав, повідомлення якого залишається
Я війна, де жодна зі сторін не виграє
Уже знищення до початку
Неминучий результат, світ спалахує
І я ваша ціль, а потім — ваша винен
О, вулкан, шкодить єдиному життю, яке ти знаєш
Куди мені бігти, доки твій вогонь не закінчиться?
Я сам
О, вулкан, я повинен відпустити тебе
Знищуйте те, що ви створюєте, просто самодетонуйте
На самоті
Високо на натягнутій мотузці вивергаються вулкани
І візьми те, що я люблю, а потім перетвориться на порох
Я впадаю в попіл із тим маленьким, що залишилося
Ви збираєте шматки й знову ламайте їх
Я війна, де жодна зі сторін не виграє
Уже знищення до початку
Бігайте по колу наодинці в цьому лабіринті
Застряг у цій грі, в яку не хочу грати
О, вулкан, шкодить єдиному життю, яке ти знаєш
Куди мені бігти, доки твій вогонь не закінчиться?
Я сам
О, вулкан, я повинен відпустити тебе
Знищуйте те, що ви створюєте, просто самодетонуйте
На самоті
Одна душа, яка хоче бути коханою
І одна людина, якій ніколи не було достатньо уваги
Різні виправдання, кінець однаковий
І я не можу це розповсюдити, я не можу змусити вас змінитися
О, вулкан, шкодить єдиному життю, яке ти знаєш
Куди мені бігти, доки твій вогонь не закінчиться?
Я сам
О, вулкан, я повинен відпустити тебе
Знищуйте те, що ви створюєте, просто самодетонуйте
На самоті