Переклад тексту пісні Blood Filled Tears - Maisy Kay

Blood Filled Tears (оригінал)

Where did you go?
You turned the lights out
Shut the door in your own face
Only you know
After midnight
Stars are crashing into place
For the first time
In a long time
The night is crystal clear
But the rain falls
On the asphalt
As you wipe away your tears
Cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away
Their blood-filled tears
Their blood-filled tears
Can you hear it?
Come in closer
Press your ear against my heart
If you scream
Will they hear you?
If you’ve written off their part
Undercover, darkness wanders
As you say your last goodbye
Without a whisper
Who could listen?
Silence was your loudest cry
Cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away
Their blood-filled tears
Their blood-filled tears
Now you’ve left me shattered on the ground
Can’t pick up the pieces if you’re not around
So I cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away their blood-filled tears
Their blood-filled tears

Blood Filled Tears (переклад)

куди ти пішов?
Ви вимкнули світло
Зачиніть двері перед собою
Тільки ти знаєш
Після півночі
Зірки розбиваються на свої місця
Вперше
За довгий час
Ніч кришталево ясна
Але йде дощ
На асфальті
Коли ви витираєте сльози
Хрести моє серце і сподіваюся врятувати життя
Впусти мене в тіні твоїх очей
Бачення забарвлюється
Захмарений болем
Залежна від втечі, але вона цього не бачить
Всі божевільні
Я бачу це щодня
Подивіться, як вони змиваються
Їхні кров'ю сльози
Їхні кров'ю сльози
Ви чуєте це?
Підійди ближче
Притисни вухо до мого серця
Якщо ви кричите
Вони вас почують?
Якщо ви списали їхню частину
Під прикриттям блукає темрява
Коли ви останнє прощаєтеся
Без шепоту
Хто міг слухати?
Тиша була твоїм найгучнішим криком
Хрести моє серце і сподіваюся врятувати життя
Впусти мене в тіні твоїх очей
Бачення забарвлюється
Захмарений болем
Залежна від втечі, але вона цього не бачить
Всі божевільні
Я бачу це щодня
Подивіться, як вони змиваються
Їхні кров'ю сльози
Їхні кров'ю сльози
Тепер ти залишив мене розбитим на землі
Ви не можете зібрати шматки, якщо вас немає поруч
Тож я хрещу серце й сподіваюся врятувати життя
Впусти мене в тіні твоїх очей
Бачення забарвлюється
Захмарений болем
Залежна від втечі, але вона цього не бачить
Всі божевільні
Я бачу це щодня
Подивіться, як вони змивають свої наповнені кров'ю сльози
Їхні кров'ю сльози