Переклад тексту пісні Heart of the Ocean - Maisy Kay

Heart of the Ocean (оригінал)

Come glance behind these shades of blue
A shell of the sea we once knew
Yet I feel each wave, I see each wonder
In the midst of the dust, there is hope
If I see into your world
Then can I see all it’s worth?
If we stand here side by side
We can bring her back to life
And the heart of the ocean beats in me
Let the heart of the ocean set you free
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
In the depth of the darkness, color thrives
Worlds unseen, filled with life
Beauty we’d never dreamed in lands above
Now we fight for the sea we’ve grown to love
If we take all we have learnt
Then can we save all we’ve hurt?
If we stand here side by side
We can bring her back to life
And the heart of the ocean beats in me
Let the heart of the ocean set you free
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
It is not too late, not too late to change, not too late to make a change
It is not too late, not too late to change, not too late to make a change
It is not too late, not too late to change, not too late to make a change
It is not too late
If we stand here side by side
We can bring her back to life
And the heart of the ocean beats in me
Let the heart of the ocean set you free
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

(переклад)

Зазирніть за ці відтінки синього
Морська оболонка, яку ми знали колись
Але я відчуваю кожну хвилю, бачу кожне диво
Серед пилу є надія
Якщо я зазирну у твій світ
Тоді я можу побачити все, що воно варте?
Якщо ми стоїмо тут пліч-о-пліч
Ми можемо повернути її до життя
І серце океану б’ється в мені
Нехай серце океану звільнить вас
ох ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ох ооооооооооооооооооооооооооооооооо
У глибині темряви колір процвітає
Світи невидимі, наповнені життям
Краса, про яку ми ніколи не мріяли на землі
Тепер ми боремося за море, яке ми полюбили
Якщо ми вберемо все, чого вчилися
Тоді чи зможемо ми зберегти все, що нам було боляче?
Якщо ми стоїмо тут пліч-о-пліч
Ми можемо повернути її до життя
І серце океану б’ється в мені
Нехай серце океану звільнить вас
ох ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ох ооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ще не пізно, не пізно змінити, не пізно внести зміни
Ще не пізно, не пізно змінити, не пізно внести зміни
Ще не пізно, не пізно змінити, не пізно внести зміни
Ще не пізно
Якщо ми стоїмо тут пліч-о-пліч
Ми можемо повернути її до життя
І серце океану б’ється в мені
Нехай серце океану звільнить вас
ох ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ох ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ох ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ох ооооооооооооооооооооооооооооооооо