Переклад тексту пісні Empty Promises - Mainland

Empty Promises (оригінал)

atched the sun fall out of my sky,
Embers shining bright,
Burning the oxygen left in my heart,
Just a string-along but not at fault.
Clouding up my mind she falls down.
Everytime you close your eyes,
You dont know how to feel,
I wanna' know, I do,
I wanna' know how you feel.
Everytime you close yours eyes,
Can you see me in your sights?
I hope it burns the light inside your mind.
Everything that you ever said,
Was it all just a lie?
Empty promises filled with regret.
I can taste the failure.
Everything that you ever said,
Was it all just a lie?
Empty promises filled with regret.
I can taste the failure.
Every word that you ever said,
It all still plays on my mind.
And I can’t handle this curse,
I guess it’s just another lie that you told.
And I guess that I gotta' go home.
Oh won’t you please tell me.
How did we get here?
Oh how did we get here?
How did we get here?
Oh how did we get here?
How did we get here?
How did we get…
Everything that you ever said,
Was it all just a lie?
Empty promises filled with regret.
I can taste the failure.
Everything that you ever said,
Was it all just a lie?
Empty promises filled with regret.
I can taste the failure.
How time prevails,
I’m gunna' watch you fade away.
Your face leaves it’s mark on my memory.
One I’ll never forget,
And will forever treasure.
How did we get here?
'Cause you’re making this so hard.
How did we get here?
How did we get here?
I wanna' know,
'Cause I wanna' know,
Oh I wanna' know.
How did we get here?
And I guess this is the part when we all start

(переклад)

побачив, що сонце впало з мого неба,
Яскраво сяє вугілля,
Спалюючи кисень, що залишився в моєму серці,
Просто нав’язка, але не вина.
Затуманюючи мій розум, вона падає.
Щоразу, коли ти закриваєш очі,
Ви не знаєте, як відчуватися,
Я хочу знати, я знаю,
Я хочу знати, що ти відчуваєш.
Щоразу, коли ти закриваєш очі,
Ви бачите мене у своєму полі зору?
Сподіваюся, це запалить світло у вашому розумі.
Все, що ти колись говорив,
Чи все це була просто брехня?
Порожні обіцянки, наповнені жалем.
Я відчуваю смак невдачі.
Все, що ти колись говорив,
Чи все це була просто брехня?
Порожні обіцянки, наповнені жалем.
Я відчуваю смак невдачі.
Кожне слово, яке ти колись сказав,
Усе це досі грає в моїй голові.
І я не можу впоратися з цим прокляттям,
Я припускаю, що це ще одна брехня, яку ви сказали.
І, здається, мені потрібно йти додому.
О, не скажіть мені, будь ласка.
Як ми сюди потрапили?
О, як ми сюди потрапили?
Як ми сюди потрапили?
О, як ми сюди потрапили?
Як ми сюди потрапили?
Як ми отримали…
Все, що ти колись говорив,
Чи все це була просто брехня?
Порожні обіцянки, наповнені жалем.
Я відчуваю смак невдачі.
Все, що ти колись говорив,
Чи все це була просто брехня?
Порожні обіцянки, наповнені жалем.
Я відчуваю смак невдачі.
Як переважає час,
Я буду дивитися, як ти згасаєш.
Твоє обличчя залишає слід у моїй пам’яті.
Одного я ніколи не забуду,
І буде вічно цінувати.
Як ми сюди потрапили?
Тому що ви робите це таким важким.
Як ми сюди потрапили?
Як ми сюди потрапили?
Я хочу знати,
Тому що я хочу знати,
О, я хочу знати.
Як ми сюди потрапили?
І я припускаю, що це та частина, коли ми все починаємо