Переклад тексту пісні Isis - Maía

Isis (оригінал)

Isis elle mérite un palace
Gardien de ton cœur je suis comme Navas
J’allège ta peine, on t’a blessé
Partage tes frayeurs j’les porterais sur les épaules comme Atlas
Tu feras tout pour me ramener (he he)
On fera tout pour les détruire
Je pourrai t’apprendre à aimer (he he)
Pour le meillur et pour le pire
Comm Monroe je suis pas bon dans la distance
Mais je me pose des questions existentielles
Comment je m’en sortirais seul face à eux
Pas possible de voler si j’vis sans elle
Its you
The one that I’ve been dreaming of
The one that I’ve been thinking of
Time flies when we’re together
But please baby, love me better
Encore, une fois, comme Britney
Je pense à toi, dans la ville
Je t’ai fait pleurer comme Whitney
Tes larmes m’rappellent le Nil
Ces putes t’attaquent en secret
Comme un flic en civil
On l’a fait sur du Ichon
L’amour ne tient qu'à un fil
Bébé tu sais que je suis un salaud
Face aux péchés je me laisse aller
Je me donne à fond pour le salaire
Mais je sais qul''addition sera salée
Je suis dans le désert j’attends Isis
Mon propre frère m’a infligé un supplice
J’ai fini en morceau.
J’attends ma belle
On fait la paire on règle l’affaire
Tous les deux on fera justice
Its you
The one that I’ve been dreaming of
The one that I’ve been thinking of
Time flies when we’re together
But please baby, love me better
Sans toi je perds mes moyens, sans toi je suis comme isolé
Billet bleus c’est sympa, il me faut les mêmes en violet
Ça parle trop dans mon dos, je sais qu’ils veulent me descendre
Babe donne moi un fils et je m’en occuperai j’en ferai un homme
Mais (mais) tu me manques (manques) toi (toi) tes défauts
Même (même) au fond (fond) tu seras à mes tés-co
T’aime (aime) la vibe (vibe) j’aime (aime) la mélo
Tu r’prends (prends) mon mal (mal) quand j’suis en morceaux
Ces putes t’attaquent en secret comme un flic en civil
On l’a fait sur du Ichon, l’amour ne tient qu'à un fil
Baby donne moi un fils je m’en occuperai j’en ferai un homme

(переклад)

Ісіда, вона заслуговує на палац
Хранитель твого серця Я як Навас
Я полегшую ваш біль, ми робимо вам біль
Поділіться своїми страхами, я буду носити їх на своїх плечах, як Атлант
Ти зробиш все, щоб повернути мене (хе-хе)
Ми зробимо все, щоб їх знищити
Я міг би навчити тебе любити (хе-хе)
На краще і на гірше
Comm Monroe Я погано на відстані
Але я ставлю собі екзистенційні питання
Як би я впорався один перед ними
Не можу літати, якщо живу без нього
Це ти
Той, про який я мріяв
Той, про який я думав
Час летить, коли ми разом
Але будь ласка, дитинко, люби мене краще
Знову, знову, як Брітні
Я думаю про тебе, в місті
Я змусив тебе плакати, як Вітні
Твої сльози нагадують мені Ніл
Ці мотики нападають на вас таємно
Як поліцейський у цивільному
Ми зробили це на Іхоні
Любов висить на волоску
Крихітко, ти знаєш, що я сволота
Перед обличчям гріхів я відпустив себе
Я викладаю все заради зарплати
Але я знаю, що рахунок буде крутий
Я в пустелі чекаю на Ісіду
Мій рідний брат дав мені муку
Я опинився в шматку.
Я чекаю свою красуню
Ми зійшлися, ми домовилися
Ми обидва віддамо справедливість
Це ти
Той, про який я мріяв
Той, про який я думав
Час летить, коли ми разом
Але будь ласка, дитинко, люби мене краще
Без тебе я втрачаю кошти, без тебе я ізольований
Сині квитки гарні, мені потрібні такі ж фіолетові
Говоріть занадто багато за моєю спиною, я знаю, що вони хочуть мене знищити
Дитино, дай мені сина, і я подбаю про нього, я зроблю його людиною
Але (але) я сумую за тобою (сумую) за тобою (за тобою) за твоїми недоліками
Навіть (навіть) внизу (внизу) ти будеш на моїх трійниках
Ти любиш (любиш) атмосферу (настрій) Я люблю (люблю) мелодію
Ти береш (приймаєш) мій біль (біль), коли я розбитий
Ці мотики нападають на вас таємно, як поліцейські в цивільному
Ми зробили це на Ічоні, любов висить на волоску
Дитина, дай мені сина, я подбаю про нього, я зроблю його людиною