Переклад тексту пісні Volta Amanhã - Caixa Cartão Collective, Maía, Quartzo

Volta Amanhã (оригінал)

Eu sonho acordado nem sempre 'tou concentrado
Sou sonâmbulo ao contrário, acordado quando 'tou deitado
Tenho medo de dormir porque é tempo mal usado
Mas o tempo sem dormir é sempre mal usado
Mal pensado tu pensares que eu papo sono
Sempre mal passado quando chamas o meu nome
É uma má intuição, sinto me usado então
Dispenso olhar p’a trás
Não quero interação
Quantos vão?
Quantos voltam do árduo caminho?
Que é 'tar a mercê do fado traçado pelo destino
Focados, direcionados em seguir tudo certinho
Coitados, equivocados, perdem se a meio do trilho
Sozinho é que u caminho, sem linhas que me guim
Sem palas que me tapem, sem guias que me alinhem
Sem coisas que me impedem, são coisas que me queriam
Cem coisas de mim queriam, cem coisas de mim criam
Cem coisas de mim queriam, cem coisas de mim criam
Sem coisas que me impedem, são coisas que me queriam
Sou inconsciente mas 'tou ciente disso
Quero tudo quando quero depois quero mais do que isso
Esse é o motivo do progresso constante
Tantos sons na estante: constante mente em versos
Constantemente em processos de criação de universos
Regresso deles e peço que entendam
Que só quero 'tar distante um bocado
Que é p’a ver se desperto desses sonhos acordados
Ao bocado não querias 'tar comigo
Diz la o que mudou p’a me abordares como amigo, fingido
'Tou fugido desse lixo
Não pertenço a esse nicho
'Tou fodido c’esse bicho
Não me envolvam nisso
Entendido?
Atendido será
O meu desejo de limpeza à merda que aqui há (e se há)
Não me digam até já
Porque o tasco tá fechado, se queres mais tens que voltar amanhã
Cem coisas de mim queriam, cem coisas de mim criam
Sem coisas que me impedem, são coisas que me queriam

(переклад)

Я мрію не завжди зосереджений
Я, навпаки, лунатик, прокидаюся, коли лежу
Я боюся спати, тому що час марно витрачений
Але час без сну завжди зловживають
Погана думка, ви думаєте, що я розмовляю сном
Завжди рідко називаєш моє ім'я
Це погана інтуїція, я почуваюся використаним
Я не оглядаюся
Я не хочу взаємодії
скільки йде?
Скільки повертаються з важкої дороги?
Що таке «терпіти на милість долі, наміченої долею».
Зосереджений, спрямований слідувати всьому правильно
Бідні люди, введені в оману, губляться посеред траси
Самотній я йду, без ліній, що слідують за мною
Ні козирків, які закривають мене, ні напрямних, які вирівнюють мене
Без речей, які мене зупиняють, це речі, які хотіли мене
Сто речей від мене вони хотіли, сто речей від мене створили
Сто речей від мене вони хотіли, сто речей від мене створили
Без речей, які мене зупиняють, це речі, які хотіли мене
Я непритомний, але я це усвідомлюю
Я хочу всього, коли я цього хочу, тоді я хочу більше, ніж це
Це причина постійного прогресу
Стільки звуків на полиці: постійно у віршах
Постійно в процесах створення всесвітів
Їх повернення і прошу з розумінням поставитися
Що я просто хочу бути трохи віддаленим
Щоб побачити, чи прокинусь я від цих снів наяву
Ти зовсім не хотів бути зі мною
Це говорить, що змінилося для вас, підходячи до мене як до друга, прикидаючись
«Я тікаю від цього сміття
Я не належу до цієї ніші
«Мені до біса ця тварина
Не вплутуйте мене в це
зрозумів?
буде дано відповідь
Моє бажання очистити лайно, яке тут (і якщо воно є)
Не кажи мені поки що
Оскільки таско закрито, якщо ви хочете більше, вам доведеться повернутися завтра
Сто речей від мене вони хотіли, сто речей від мене створили
Без речей, які мене зупиняють, це речі, які хотіли мене