Переклад тексту пісні Jag vill göra det nu - Maia Hirasawa

Jag vill göra det nu (оригінал)

Jag låtsas som inget, men jag hoppas på allt
Och vad är det med mig?
Vad är det med mig?
Och alla andra, dom kan ta sina jackor och dra
Dom ska veta att nu bestämmer jag
Det måste vart nått i drinken, jag lovar, jag svär
Jag vill göra det nu, jag vill göra det här
Jag vill fokusera på nått annat än
Hur dina kläder faller en efter en
För alla gångar som inte blivit av
Du ska veta att nu bestämmer jag
Är nått i luften, eller va nått i drinken
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och
Baby, baby, kom nu närmre
Vill du samma sak så säg det
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och
Baby, baby, kom nu närmre
Va nog lite ödet, öde
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara
Kan inte sluta stirra på din fina mun
Kan inte sluta tänka vad den kan göra med mig
Kan inte fokusera på nått annat än
Hur dina kläder faller en efter en
För alla gångar som inte blivit av
Du ska veta att nu bestämmer jag
Baby, baby, kom nu närmre
Vill du samma sak så säg det
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och
Baby, baby, kom nu närmre
Va nog lite ödet, öde
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och
Är nått i luften, eller va nått i drinken
Är nått i luften, eller är det rätt tid i månaden?
Är nått i luften, eller va nått i drinken
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara, åh
Baby, baby, kom nu närmre
Vill du samma sak så säg det
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och
Baby, baby, kom nu närmre
Va nog lite ödet, öde
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och, du och jag

(переклад)

Я прикидаюся ніщо, але сподіваюся на все
А що зі мною?
Що зі мною?
А всі інші можуть взяти піджаки і потягнути
Вони повинні знати, що тепер я вирішую
Це, мабуть, було досягнуто в напої, я обіцяю, клянусь
Я хочу зробити це зараз, я хочу зробити це
Я хочу зосередитися на чомусь іншому
Як один за одним падає твій одяг
Для всіх коридорів, які не прибрали
Ви повинні знати, що тепер я вирішую
Досягнув повітря або досягнув напою
Всі інші можуть тягнути
Залишилися тільки ти і, ти і
Дитинко, крихітко, підійди ближче
Якщо ви хочете того ж, скажіть це
Всі інші можуть тягнути
Залишилися тільки ти і, ти і
Дитинко, крихітко, підійди ближче
Яка маленька доля, доля
Всі інші можуть тягнути
Лише залишилося
Не можу перестати дивитися на твій гарний рот
Не можу перестати думати, що це може зробити зі мною
Не можна зосередитися на чомусь іншому, крім
Як один за одним падає твій одяг
Для всіх коридорів, які не прибрали
Ви повинні знати, що тепер я вирішую
Дитинко, крихітко, підійди ближче
Якщо ви хочете того ж, скажіть це
Всі інші можуть тягнути
Залишилися тільки ти і, ти і
Дитинко, крихітко, підійди ближче
Яка маленька доля, доля
Всі інші можуть тягнути
Залишилися тільки ти і, ти і
Досягнув повітря або досягнув напою
Це досягається в повітрі, чи це правильний час місяця?
Досягнув повітря або досягнув напою
Всі інші можуть тягнути
Лише залишилося, о
Дитинко, крихітко, підійди ближче
Якщо ви хочете того ж, скажіть це
Всі інші можуть тягнути
Залишилися тільки ти і, ти і
Дитинко, крихітко, підійди ближче
Яка маленька доля, доля
Всі інші можуть тягнути
Залишилися тільки ти і, ти і, ти і я