Переклад тексту пісні Bileydim - Mahmut Tuncer

Bileydim (оригінал)

Dayanamam bu aciya atas kyodumn yüregime
muradim gözümde kaldi yazik ettin gencligime
muradim gözümde kaldi oyoyoyo yazik ettin gencligime
Bileydim seni icin aglarmiydim lele
bileydim sana gönül baglarmiydim
bileydim askin ile yanarmiydim
ooohh bileydim aaahh bileydim
Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
bileydim seni icin aglarmiydim le
bileydim askin ile yanarmiydim
ooohh bileydim aaahh bileydim
Sen gönlümün sultaniydin senin icin yasiyordum
yar ben seni bu canimdan herseyden cok seviyordum
yar ben seni bu canimdan herseyden cok seviyordum
Bileydim seni icin aglarmiydim
bileydim sana gönül baglarmiydim
bileydim askin ile yanarmiydim
ooohh bileydim aaahh bileydim
Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
bileydim seni icin aglarmiydim le
bileydim askin ile yanarmiydim
bileydim aaahh bileydim
Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
bileydim seni icin aglarmiydim le
bileydim askin ile yanarmiydim
bileydim aaahh bileydim

(переклад)

Я не можу терпіти цей біль
Мій милий, ти мене засмутив у молодості
Серце в очах зосталося, ойойо, ти мені молодість пожаліла
Якби я знав, я б плакав за тобою, Леле
Якби я знав, я б не закохався в тебе
Якби я знав, то обпікся б аскін
ооо, я знав, ааа, я знав
Якби я знав, я б не закохався в тебе, Леле
Я б плакав за тобою, якби знав
Якби я знав, то обпікся б аскін
ооо, я знав, ааа, я знав
Ти був королем мого серця, я жив тобою
Моя дорога, я любив тебе більше всього в своєму житті
Моя дорога, я любив тебе більше всього в своєму житті
Якби я знав, я б за тобою плакав
Якби я знав, я б не закохався в тебе
Якби я знав, то обпікся б аскін
ооо, я знав, ааа, я знав
Якби я знав, я б не закохався в тебе, Леле
Я б плакав за тобою, якби знав
Якби я знав, то обпікся б аскін
Я знав, о, я знав
Якби я знав, я б не закохався в тебе, Леле
Я б плакав за тобою, якби знав
Якби я знав, то обпікся б аскін
Я знав, о, я знав