Переклад тексту пісні Swimming to the Other Side - Magpie

Swimming to the Other Side - Magpie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swimming to the Other Side, виконавця - Magpie
Дата випуску: 08.01.2010
Мова пісні: Англійська

Swimming to the Other Side

(оригінал)
We are living 'neath the great Big Dipper
We are washed by the very same rain
We are swimming in the stream together
Some in power and some in pain
We can worship this ground we walk on
Cherishing the beings that we live beside
Loving spirits will live forever
We’re all swimming to the other side
I am alone and I am searching, hungering for answers in my time
I am balanced at the brink of wisdom, I’m impatient to receive a sign
I move forward with my senses open, imperfection it will be my crime
In humility I will listen, we’re all swimming to the other side
We are living…
On this journey of thoughts and feelings, binding intuition: my head, my heart
I am gathering the tools together, I’m preparing to do my part
All of those who have come before me band together to be my guide
Loving lessons that I will follow, we’re all swimming to the other side
We are living…
When we get there we’ll discover all of the gifts we’ve been given to share
Have been with us since life’s beginning and we never noticed they were there
We can balance at the brink of wisdom, never recognizing that we’ve arrived
Loving spirits will live together, we’re all swimming to the other side
We are living…
(переклад)
Ми живемо «під Великою Ведмедицею».
Нас омиває той самий дощ
Ми разом плаваємо в струмку
Хтось у силі, а хтось у болю
Ми можемо поклонятися цій землі, по якій ходимо
Дорожити істотам, з якими ми живемо поруч
Закохані духи житимуть вічно
Ми всі пливемо на інший берег
Я один і я шукаю, прагнучи відповідей у своєму часі
Я врівноважений на межі мудрості, я не терплюся отримати знак
Я рухаюся вперед із відкритими відчуттями, недосконалість — це мій злочин
У скромності я буду слухати, ми всі пливемо на інший берег
Ми живемо…
У цій подорожі думок і почуттів, зв’язуюча інтуїція: моя голова, моє серце
Я збираю інструменти разом, готуюся зробити свою частину
Усі ті, хто був до мене, об’єднуються, щоб бути моїм провідником
Люблячі уроки, які я буду виконувати, ми всі пливемо на інший берег
Ми живемо…
Коли ми туди потрапимо, ми побачимо всі подарунки, якими нам надали
Вони були з нами з самого початку життя, і ми ніколи не помічали, що вони там
Ми можемо балансувати на межі мудрості, ніколи не визнаючи, що ми дійшли
Закохані духи житимуть разом, ми всі пливемо на інший берег
Ми живемо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!