Переклад тексту пісні О любви - Магомед Аликперов

О любви (оригінал)

Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
Обычный день и Солнце море согревало.
Я думал, что такое лишь в кино бывает.
Ты появилась словно Ангел в белом платье
И теплым взглядом моё сердце растворила.
Был словно звездами осыпан берег моря.
Смотрю я на тебя, глазам своим не веря.
Мы шли с тобою, говорили до заката.
Я забывал с тобою обо всем на свете.
Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
Мне день за днем быть все труднее в ожидании,
И все внутри сжимается от расставания.
К тебе навстречу каждый раз бегу быстрее,
И с каждым шагом чувствую любовь сильнее.
В твоих глазах я вижу неба отражение.
Пою тебе, ведь ты мне даришь вдохновение.
Мне этот мир ты в ярких красках открываешь.
Как жил я прежде без тебя, — не понимаю!
Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.

О любви (переклад)

Приспів:
Про любов розкажи мені і відкрий мені своє серце.
Ти повір, що відтепер назавжди ми будемо разом.
Про любов розкажи мені, не тому мою душу.
Про любов розкажи мені і відкрий мені своє серце.
Ти повір, що відтепер назавжди ми будемо разом.
Про любов розкажи мені, не тому мою душу.
Звичайний день і Сонце море зігрівало.
Я думав, що таке лише в кіно буває.
Ти з'явилася немов Ангел у білій сукні
І теплим поглядом моє серце розчинила.
Був немов зірками обсипаний берег моря.
Дивлюся я на тебе, очам своїм не вірячи.
Ми йшли з тобою, говорили до заходу.
Я забув з тобою про все на світі.
Приспів:
Про любов розкажи мені і відкрий мені своє серце.
Ти повір, що відтепер назавжди ми будемо разом.
Про любов розкажи мені, не тому мою душу.
Про любов розкажи мені і відкрий мені своє серце.
Ти повір, що відтепер назавжди ми будемо разом.
Про любов розкажи мені, не тому мою душу.
Мені день за днем ​​бути все важче в очікуванні,
І все всередині стискається від розлучення.
До тебе назустріч щоразу біжу швидше,
І з кожним кроком відчуваю кохання сильніше.
У твоїх очах я бачу небо відображення.
Співаю тобі, адже ти мені даруєш натхнення.
Мені цей світ ти в яскравих фарбах відкриваєш.
Як жив я перш без тебе, — не розумію!
Приспів:
Про любов розкажи мені і відкрий мені своє серце.
Ти повір, що відтепер назавжди ми будемо разом.
Про любов розкажи мені, не тому мою душу.
Про любов розкажи мені і відкрий мені своє серце.
Ти повір, що відтепер назавжди ми будемо разом.
Про любов розкажи мені, не тому мою душу.