Переклад тексту пісні Моя любовь - Магомед Аликперов

Моя любовь (оригінал)

Я всё на свете, готов делить с тобою,
Мне Солнце светит, ведь ты дана судьбою.
Сверкая звёзды, нам о любви расскажут,
Луна на небе, счастливый путь укажет.
Припев:
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я неотдам.
Никому я неотдам.
Никому я неотдам.
Никому я неотдам.
Всё как и прежде, люблю я и скучаю,
Твой голос нежный, нет я непотеряю.
Лищ тёплыый ветер, мне рассказать поможет,
Что всех на свете, ты для меня дороже.
И всё что хочешь, исполню для тебя я,
И днём, и ночью, ты будь со мной родная.
Забудь ненастья, нам никчему обиды,
Ведь моё счастье, тебя лишь рядом видеть.
Припев:
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, Как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, Своё сердце попалам,
Любовь навекии, Никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Никому я не отдам.
Никому я не отдам.
Никому я не отдам.

Моя любовь (переклад)

Я все на світі, готовий ділити з тобою,
Мені Сонце світить, адже ти дана долею.
Виблискуючи зірки, нам про любов розкажуть,
Місяць на небі, щасливий шлях вкаже.
Приспів:
Заплющи очі, і ми з тобою полетимо,
Все буде так, як ми з тобою захочемо.
Тобі даю я, своє серце попало,
Любов навіки, нікому я не віддам.
Заплющи очі, і ми з тобою полетимо,
Все буде так, як ми з тобою захочемо.
Тобі даю я, своє серце попало,
Любов навіки, нікому я не віддам.
Нікому я не віддам.
Нікому я не віддам.
Нікому я не віддам.
Все як і перш, люблю я і скучу,
Твій голос ніжний, ні я не втрачу.
Лищ теплий вітер, мені розповісти допоможе,
Що всіх на світі, ти для мене дорожче.
І все що хочеш, виконаю для тебе я,
І днем, і вночі, ти будь зі мною рідна.
Забудь негоди, нам нікчемні образи,
Адже моє щастя, тебе лише поряд бачити.
Приспів:
Заплющи очі, і ми з тобою полетимо,
Все буде так, як ми з тобою захочемо.
Тобі даю я, своє серце попало,
Любов навіки, нікому я не віддам.
Заплющи очі, і ми з тобою полетимо,
Все буде так, Як ми з тобою захочемо.
Тобі даю я, Своє серце попало,
Любов навіки, Нікому я не віддам.
Заплющи очі, і ми з тобою полетимо,
Все буде так, як ми з тобою захочемо.
Тобі даю я, своє серце попало,
Любов навіки, нікому я не віддам.
Заплющи очі, і ми з тобою полетимо,
Все буде так, як ми з тобою захочемо.
Тобі даю я, своє серце попало,
Любов навіки, нікому я не віддам.
Нікому я не віддам.
Нікому я не віддам.
Нікому я не віддам.