Переклад тексту пісні Долгожданная - Магомед Аликперов

Долгожданная (оригінал)

Ты пришла, всю жизнь мне изменила,
Без тебя так пусто в жизни было,
Как давно я ждал той встречи, ты пойми…
Вновь в себя как раньше я поверил,
Чувства я свои к тебе проверил,
Я прошу, останься, слышишь ты, прошу…
Припев:
Я люблю тебя, я знаю, будь моей, я умоляю,
Ты мой сон, тебя мне мало, жизнь с тобой светлее стала.
Ты судьба, дана мне свыше, в унисон со мною дышишь,
Мне любовь ты подарила, лунным светом озарила.
Солнце ты, что на закате дня,
Не пойму откуда ж ты пришла,
Знай одно, ты долгожданная моя.
Всё что есть, готов с тобой делить я,
Душу всю готов тебе раскрыть,
Я прошу, останься, слышишь ты, прошу…
Припев:
Я люблю тебя, я знаю, будь моей, я умоляю,
Ты мой сон, тебя мне мало, жизнь с тобой светлее стала.
Ты судьба, дана мне свыше, в унисон со мною дышишь,
Мне любовь ты подарила, лунным светом озарила.

(переклад)

Ти прийшла, все життя мені змінила,
Без тебе так порожньо в житті було,
Як давно я чекав тієї зустрічі, ти зрозумій…
Знову в себе як раніше я повірив,
Почуття я свої до тебе перевірив,
Я прошу, залишись, чуєш ти, прошу…
Приспів:
Я люблю тебе, я знаю, будь моєю, я благаю,
Ти мій сон, тебе мені мало, життя з тобою світлішим стало.
Ти, доля, дана мені згори, в унісон зі мною дихаєш,
Мені любов ти подарувала, місячним світлом осяяла.
Сонце ти, що на заході дня,
Не зрозумію звідки ж ти прийшла,
Знай одне, ти, довгоочікувана моя.
Все що є, готовий з тобою ділити я,
Душу всю готовий тобі розкрити,
Я прошу, залишись, чуєш ти, прошу…
Приспів:
Я люблю тебе, я знаю, будь моєю, я благаю,
Ти мій сон, тебе мені мало, життя з тобою світлішим стало.
Ти, доля, дана мені згори, в унісон зі мною дихаєш,
Мені любов ти подарувала, місячним світлом осяяла.