Переклад тексту пісні Magical Colours - The Jon Spencer Blues Explosion

Magical Colours (оригінал)

Come on
Come on baby
I got to get it
Oh up in your room
Magical colors
I won’t be that way
Come on baby
I know I can’t understand it
I just gotta get some of that thing
Oh, I gotta get into your business
I gotta get it
I gotta, gotta keep on pushing
Magical colors
I talk about me and you
Oh come on baby
The way you shake that thing
Shing a-ling a-ling
I know I wasted all of my time
I know I just can’t make it alone
I gotta get into your business
Come on baby
Please
Don’t treat your daddy this way
It seems like this whole crazy world wanna keep two people like us apart
And I can’t stand it
D’you know it make me wanna cry
D’you know it make me wanna cry
D’you know it make me wanna cry
D’you know it make me wanna… cry
Yeah, I feel so good
I don’t care who knows it
That’s right
Come on baby
Let me into your business
I gotta, gotta get it
I gotta, gotta keep on tryin'
Magical colors
Talk about me and you
Yeah
I got to keep on pushing baby
Keep on trying baby
'Cos I love you
Ohhhhh!
Yeah

(переклад)

Давай
Давай мала
Я му отримати це
О, у своїй кімнаті
Чарівні кольори
Я не буду таким
Давай мала
Я знаю, що не можу цього зрозуміти
Мені просто потрібно взяти щось із цього
О, я мушу зайнятися вашим бізнесом
Я маю це отримати
Я мушу продовжувати натискати
Чарівні кольори
Я говорю про себе і про вас
О, давай, дитино
Як ви трясете цю річ
Шінг а-лінг а-лінг
Я знаю, що витратив увесь свій час
Я знаю, що просто не зможу самостійно
Я мушу зайнятися вашим бізнесом
Давай мала
Будь ласка
Не ставтеся до свого тата так
Здається, що весь цей божевільний світ хоче розлучити двох таких людей, як ми
І я не можу цього витримати
Ти знаєш, що це змушує мене плакати
Ти знаєш, що це змушує мене плакати
Ти знаєш, що це змушує мене плакати
Ти знаєш, що це змушує мене хотіти… плакати
Так, я почуваюся так добре
Мені байдуже, хто це знає
Це вірно
Давай мала
Дозвольте мені увійти у ваш бізнес
Я мусь, маю отримати це
Я мушу, мушу продовжувати пробувати
Чарівні кольори
Говоріть про мене і про себе
Ага
Мені потрібно продовжувати штовхати дитину
Продовжуйте пробувати, дитинко
Тому що я люблю тебе
Охххх!
Ага