Переклад тексту пісні He-Man - Magic Dirt

He-Man (оригінал)

Do you hide in the corner
When I wanna razor cut my life?
Is the popcorn in the kitchen ready yet?
Do we really know the same thing
Same song?
Is it really not the same
When I turn away?
With a curse in your heart
You have nothing to say
So I crawl into the whirlpool
And I see one hundred stars
I forgot that you touched your own
Mutilated scars
(Here we go now)
Has the cat got your tongue?
(3X)
Has the cat got it?
I joined a line
You joined a line around the hen
Nothing more is said
Cat got your tongue
I wear a blue silk gown
I put my arm around a peachy boy
I put a cigarette on
Make ya, make ya, make ya lose ya brain
Make ya lose ya brain (2X)
Make ya, make ya, make ya lose ya brain
Make ya lose ya brain (2X)
Make ya, make ya, make ya lose ya brain, yeah
Make ya lose ya brain (2X)
Make ya, make ya, make ya lose ya brain, yeah
I’ll run into you again (4X)
Can you give me one of your stares ?(4X)
Can you give me one?
(4X)

He-Man (переклад)

Ти ховаєшся в кутку
Коли я хочу порізати своє життя бритвою?
Попкорн на кухні вже готовий?
Чи ми справді знаємо те саме
Та сама пісня?
Чи справді це не те саме
Коли я відвертаюся?
З прокляттям у серці
Вам нема чого сказати
Тож я повзу у вир
І я бачу сто зірок
Я забув, що ти торкнувся свого
Понівечені шрами
(Ось, ми починаємо)
У кота тобі язик дістався?
(3X)
Кіт отримав це?
Я приєднався до черги
Ви приєдналися до черги навколо курки
Більше нічого не сказано
Кіт дістав тобі язик
Я ношу блакитну шовкову сукню
Я обняв хлопчика-персика
Я закурив сигарету
Змусити вас, змусити вас, змусити вас втратити мозок
Змусити вас втратити розум (2X)
Змусити вас, змусити вас, змусити вас втратити мозок
Змусити вас втратити розум (2X)
Змусити вас, змусити вас, змусити вас втратити мозок, так
Змусити вас втратити розум (2X)
Змусити вас, змусити вас, змусити вас втратити мозок, так
Я зустріну тебе знову (4X)
Чи можете ви подивитися на мене один зі своїх поглядів? (4X)
Чи можете ви дати мені один?
(4X)