Переклад тексту пісні I Love the Rain - Magic Dirt

I Love the Rain (оригінал)

I love the rain
On your face
And when the trouble starts
I give my heart to you
'Cause you’ve got a face
That can erase
A thousand million sad songs
And when the trouble starts
I give my heart to you
'Cause I love the rain
Every day
And it’s all open to you
And should anyone remove me from you
'Cause I love the rain
Yes, I love the rain
Every day
'Cause you’ve got a face
That can erase
A thousand million sad songs
'Cause you’ve got a face
That can erase
A thousand songs
And it’s all open to you
And no-one ever told me that I wouldn’t feel it too
And little by little you cross the room
But should anyone remove me from you
I love the rain
I love the rain
When the trouble starts
I give my heart to you
Give my heart to you
Give my heart, gonna give my heart to you.
.
I will be yours, and will you be mine.
.
'Cause I love the rain, I love the rain, I love the rain.
.

I Love the Rain (переклад)

Я люблю дощ
На твоєму обличчі
А коли починаються біди
Я віддаю своє серце тобі
Тому що у вас є обличчя
Це можна стерти
Тисяча мільйонів сумних пісень
А коли починаються біди
Я віддаю своє серце тобі
Тому що я люблю дощ
Кожен день
І все це відкрито для вас
І чи повинен хтось видалити мене від вас
Тому що я люблю дощ
Так, я люблю дощ
Кожен день
Тому що у вас є обличчя
Це можна стерти
Тисяча мільйонів сумних пісень
Тому що у вас є обличчя
Це можна стерти
Тисяча пісень
І все це відкрито для вас
І ніхто ніколи не казав мені, що я теж цього не відчую
І потроху ви переходите кімнату
Але чи повинен хтось видалити мене від вас?
Я люблю дощ
Я люблю дощ
Коли починаються біди
Я віддаю своє серце тобі
Віддаю моє серце тобі
Віддай моє серце, я віддам моє серце тобі.
.
Я буду твоїм, а ти будеш моїм.
.
Тому що я люблю дощ, я люблю дощ, я люблю дощ.
.