Переклад тексту пісні If You... - Magic Box

If You... - Magic Box
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You..., виконавця - Magic Box. Пісня з альбому If You..., у жанрі Хаус
Дата випуску: 22.01.2003
Лейбл звукозапису: Time S.p.A. Unipersonale
Мова пісні: Англійська

If You...

(оригінал)
Ah-aaaah
Ah-aaaah, tonight
I need your sunshine, tonight
If you don’t know
Want you for me
Don’t leave me lone tonight
If you don’t go
I let you see
What there is in my heart?
If you say «no»
I’ll feel alone
I need your sunshine, tonight
If you stay on
I’ll give my all
I’ll be your star
If you love me, if you love me now
I’ll be your star
If you love me, if you love me now
I’ll be your star
If you love me, if you love me now
I’ll be your star
If you love me, if you love me now
I’ll be your star
Ah-aaaah
Ah-aaaah, tonight
I need your sunshine, tonight
If you want love
Then come with me
Stay by my side tonight
If you want love
I’ll make you rise
Like the moon in the night
If you say «no»
I’ll feel alone
I need your sunshine, tonight
If you stay on
I’ll give my all
I’ll be your star
If you love me, if you love me now
I’ll be your star
If you love me, if you love me now
I’ll be your star
If you love me, if you love me now
I’ll be your star
If you love me, if you love me now
I’ll be your star
Ah-aaaah
Ah-aaaah, tonight
I need your sunshine, tonight
(переклад)
Ааааа
А-а-а, сьогодні ввечері
Мені потрібне твоє сонце сьогодні ввечері
Якщо ви не знаєте
Хочу тебе для мене
Не залишай мене саму сьогодні ввечері
Якщо ви не підете
Я даю вам побачити
Що є в моєму серці?
Якщо ви скажете «ні»
Я буду відчувати себе самотнім
Мені потрібне твоє сонце сьогодні ввечері
Якщо ви залишитеся
Я віддам все
Я буду твоєю зіркою
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене зараз
Я буду твоєю зіркою
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене зараз
Я буду твоєю зіркою
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене зараз
Я буду твоєю зіркою
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене зараз
Я буду твоєю зіркою
Ааааа
А-а-а, сьогодні ввечері
Мені потрібне твоє сонце сьогодні ввечері
Якщо ти хочеш любові
Тоді йди зі мною
Залишайтеся зі мною сьогодні ввечері
Якщо ти хочеш любові
Я змусю вас піднятися
Як місяць уночі
Якщо ви скажете «ні»
Я буду відчувати себе самотнім
Мені потрібне твоє сонце сьогодні ввечері
Якщо ви залишитеся
Я віддам все
Я буду твоєю зіркою
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене зараз
Я буду твоєю зіркою
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене зараз
Я буду твоєю зіркою
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене зараз
Я буду твоєю зіркою
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене зараз
Я буду твоєю зіркою
Ааааа
А-а-а, сьогодні ввечері
Мені потрібне твоє сонце сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carillon 2010
Carrillon 2015
Sorry Marin 2004
This Is Better 2015
Scream My Name 2015

Тексти пісень виконавця: Magic Box

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996