| Walking Through That Door (оригінал) | Walking Through That Door (переклад) |
|---|---|
| We fell in love the moment we first met | Ми закохалися в той момент, коли вперше зустрілися |
| And everything was perfect in our lives | І в нашому житті все було ідеально |
| But I’m a soldier and I wont forget | Але я солдат і не забуду |
| The call of duty came and I went with pride | Настав службовий обов’язок, і я пішов із гордістю |
| I found myself over seas, just protecting the dreams that we have | Я опинився над морями, просто захищаючи свої мрії |
| And there’s' nothing more important than giving all I have to give | І немає нічого важливішого, ніж віддати все, що я можу дати |
| I’m fighting for the things that I believe | Я борюся за те, у що вірю |
| Its time to go my country’s calling me | Мене кличе моя країна |
| When I go walking through that door | Коли я проходжу через ці двері |
| I’m leaving with my head held high | Я йду з високо піднятою головою |
| I’ll serve my country through this war | Я буду служити своїй країні через цю війну |
| But I’ll come back with pride | Але я повернуся з гордістю |
| When I got home after my tour was through | Коли я повернувся додому після завершення туру |
| I couldn’t wait to take her as my wife | Я не міг дочекатися, щоб узяти її як свою дружину |
| I asked her father if he would approve | Я запитав її батька, чи погодиться він |
| And he said «son give her a happy life» | І він сказав: «Син дай їй щасливе життя» |
| I found my self overjoyed when she told me a baby boy, was on the way | Я дуже зрадів, коли вона сказала мені, що хлопчик був у дорозі |
| But my face grew pale when I picked up the mail | Але моє обличчя зблідло, коли я забрав пошту |
| And saw my second call of duty came | І побачив, що настав мій другий службовий обов’язок |
| Still fighting for the things that I believe | Все ще борюся за те, у що вірю |
| Its time to go my country’s calling me | Мене кличе моя країна |
| I love my family, but I serve my country | Я люблю свою сім’ю, але я служу своїй країні |
| And I’ll be the man who swore an oath to those above me | І я буду тією людиною, яка присягала тим, хто вище мене |
| And I’ll fight harder, and I won’t be martyred | І я буду боротися наполегливіше, і я не буду мученицькою смертю |
| And I’ll make it home so all my children know me | І я приїду додому, щоб усі мої діти знали мене |
| So all my children know me | Тож усі мої діти знають мене |
| I’ll come back alive | Я повернуся живим |
| So all my children know me I’ll come back alive | Тому всі мої діти знають мене, я повернуся живим |
Переклад тексту пісні Walking Through That Door -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.10.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: