Переклад тексту пісні What Can I Do - Madison Avenue

What Can I Do (оригінал)

Spent the better half of my life
Building walls to keep you outside
And I ain’t let nobody in since
Shit, I don’t know when…
Well, the wall I built
It was big and high
It went all the way
Up to the sky
Well, how was I to know
How was I to know?
My baby, you could fly
Just like a bird, you could fly…
You got inside and you made me cry and I don’t know why
(What can I do?)
So you humble me
And then you leave me
And you take what’s left
Of my dignity
Is this what you
Wanted to see?
Me, broken and down on my knees
Is this what you
Wanted to see?
This is me
I’m down, I’m broken, I’m on my knees
The wall I built
It was big and high
It went all the way
Up to the sky
Well, how was I to know
How was I to know?
My baby, you could fly
Just like a bird, you could fly…
You got inside and you made me cry and I don’t know why
(What can I do?)
A little forthcoming advice would be mighty nice…
(What can I do?)…

(переклад)

Провів кращу половину мого життя
Будуйте стіни, щоб тримати вас на вулиці
І з тих пір я нікого не впускаю
Чорт, я не знаю, коли…
Ну, стіна, яку я побудував
Він був великим і високим
Це пройшло до кінця
До неба
Ну, звідки я міг знати
Звідки я мав знати?
Дитинко моя, ти міг би літати
Як птах, ти міг би літати…
Ти зайшов усередину і змусив мене плакати, і я не знаю чому
(Що я можу зробити?)
Тож ти принижуєш мене
А потім ти покинеш мене
А ви берете те, що залишилося
Моєї гідності
Це ви
Хотіли побачити?
Я, зламаний і на колінах
Це ви
Хотіли побачити?
Це я
Я внизу, я зламаний, я на колінах
Стіна, яку я побудував
Він був великим і високим
Це пройшло до кінця
До неба
Ну, звідки я міг знати
Звідки я мав знати?
Дитинко моя, ти міг би літати
Як птах, ти міг би літати…
Ти зайшов усередину і змусив мене плакати, і я не знаю чому
(Що я можу зробити?)
Невелика порада була б дуже корисною…
(Що я можу зробити?)…