Переклад тексту пісні Break up with Your Girlfriend, I'm Bored - Madilyn Bailey

Break up with Your Girlfriend, I'm Bored (оригінал)

You got me some type of way
Ain’t used to feelin' this way
I do not know what to say, yeah yeah
But I know I shouldn’t think about it
Took one look at your face
Now I wanna know how you taste
Usually don’t give it away, yeah yeah
But you know I’m out here thinkin' bout it
And then I feel like she’s right there
And I’m at home like, «Damn, this ain’t fair»
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, 'cause I’m bored
You can hit it in the morning
Yeah yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care, yeah yeah hey
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, yeah yeah
This always happens to me
Why can’t we just play for keeps?
Practically on my knees, yeah yeah
But I know I shouldn’t think about it
You know what you’re doin' to me
You’re singin' my songs in the street, yeah yeah
Actin' all innocent please, yeah
When I know you out here thinkin' bout it
And then you realize she’s right there
And you’re at home like, «Damn, she can’t compare»
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, 'cause I’m bored
You can hit it in the morning
Yeah yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care, yeah yeah yeah
Break up with your girlfriend
If I was your girlfriend I’d never let you go
I’d keep you on my arm boy you’d never be alone
You could be a gentleman, anything you like
'Cause if I was your girlfriend, I’d never let you go
I’d never let you go
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, 'cause I’m bored
You can hit it in the morning
Yeah yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care, yeah yeah
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, yeah yeah
Nana, nanana, nanana
Break up with your girlfriend
Nanana, nanana
Break up with your girlfriend

Break up with Your Girlfriend, I'm Bored (переклад)

Ви якось зрозуміли мене
Я не звик так відчувати
Я не знаю, що казати, так, так
Але я знаю, що не повинен про це думати
Подивився на твоє обличчя
Тепер я хочу знати, який у вас смак
Зазвичай не віддавайте їх, так, так
Але ти знаєш, що я тут і думаю про це
І тоді я відчуваю, що вона тут
А я вдома типу: «Блін, це нечесно»
Розійтися з дівчиною
Так, так, бо мені нудно
Ви можете зробити це вранці
Так, так, ніби воно твоє
Я знаю, що це неправильно
Але мені байдуже, так, так, гей
Розійтися з дівчиною
Так, так, так, так
Це завжди трапляється зі мною
Чому ми не можемо просто грати постійно?
Практично на колінах, так
Але я знаю, що не повинен про це думати
Ти знаєш, що робиш зі мною
Ти співаєш мої пісні на вулиці, так, так
Будь невинним, будь ласка, так
Коли я знаю тебе тут, подумай про це
І тоді ти розумієш, що вона тут
А ви вдома типу: «Блін, вона не може порівняти»
Розійтися з дівчиною
Так, так, бо мені нудно
Ви можете зробити це вранці
Так, так, ніби воно твоє
Я знаю, що це неправильно
Але мені байдуже, так, так, так
Розійтися з дівчиною
Якби я був твоєю дівчиною, я б ніколи тебе не відпустив
Я б тримав тебе на руку, ти ніколи не був би сам
Ви можете бути джентльменом, яким завгодно
Бо якби я був твоєю дівчиною, я б ніколи тебе не відпустив
я б ніколи тебе не відпустив
Розійтися з дівчиною
Так, так, бо мені нудно
Ви можете зробити це вранці
Так, так, ніби воно твоє
Я знаю, що це неправильно
Але мені байдуже, так
Розійтися з дівчиною
Так, так, так, так
Нана, нанана, нанана
Розійтися з дівчиною
Нанана, нанана
Розійтися з дівчиною