Переклад тексту пісні No Weekend - Madeline Kenney

No Weekend (оригінал)

Oh, no weekend, oh, oh
Oh, no weekend, oh, oh
Oh, no weekend, I am worn too thin
(Oh, no weekend, oh, oh)
I can’t battle all that I begin
(Oh, oh)
I’m sorry, I can’t go out, I don’t know where my time goes
(Oh, oh)
I’m in the hustle to my elbows
(Oh, oh)
No weaker
I’m in for it
I’m in
Oh, no, I did not become my sins
(Oh, oh)
Rubbing elbows with the pain I’m in
(Oh, oh)
You, and my old ways, both are coming again
(Oh, no weekend, oh, oh)
And I’m so good at giving in
No weaker
I’m in for it
I’m in

(переклад)

О, без вихідних, о, о
О, без вихідних, о, о
О, ні вихідних, я надто худий
(О, без вихідних, о, о)
Я не можу боротися з усім, що починаю
(о, о)
Вибачте, я не можу вийти, я не знаю, куди йде мій час
(о, о)
Я в суєті до ліктів
(о, о)
Немає слабшого
Я за це
Я в
О, ні, я не став моїми гріхами
(о, о)
Розтираю лікті від болю
(о, о)
Ти і мої старі шляхи — обидва прийдеш знову
(О, без вихідних, о, о)
І я так добре вмію поступатися
Немає слабшого
Я за це
Я в