Переклад тексту пісні Be That Man - Madeline Kenney

Be That Man (оригінал)

No one can make me feel anything
I was a woman but
What does that mean?
No one can make me change anything
I was a kid once but
What does that mean?
I could come back and be the same
No one would turn their head
They know the game
Two times make a habit
One time makes a man
I wanna be the man
I wanna be the man
I’ve got a big head and a second chance
Nobody cares if I kiss the wrong hand
What came before and what’s next?
Could be the same but no one’s listening
Two times make a habit
One time makes a man
I wanna be that man
I wanna be that man
I wanna be your man
I wanna be your man

Be That Man (переклад)

Ніхто не може змусити мене щось відчути
Я була жінкою, але
Що це означає?
Ніхто не може змусити мене щось змінити
Колись я був дитиною, але
Що це означає?
Я міг би повернутися і бути таким же
Ніхто б не повернув голову
Вони знають гру
Два рази увійдіть у звичку
Один час робить людину
Я хочу бути чоловіком
Я хочу бути чоловіком
Я маю велику голову та другий шанс
Нікого не хвилює, якщо я поцілую не ту руку
Що було раніше, а що далі?
Може бути те саме, але ніхто не слухає
Два рази увійдіть у звичку
Один час робить людину
Я хочу бути цією людиною
Я хочу бути цією людиною
Я хочу бути твоїм чоловіком
Я хочу бути твоїм чоловіком