Переклад тексту пісні Stranger - Made Out Of Babies

Stranger - Made Out Of Babies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stranger , виконавця -Made Out Of Babies
Пісня з альбому: The Ruiner
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The End

Виберіть якою мовою перекладати:

Stranger (оригінал)Stranger (переклад)
Suspicious in bright light Підозріло при яскравому освітленні
Too much red rim around the white Занадто багато червоного обідка навколо білого
Cheap silk that wraps the body tight Дешевий шовк, який щільно обгортає тіло
And one by one, seconds drip by І одна за одною, протікають секунди
There’s nothing they can do to her Вони нічого не можуть їй зробити
That hasn’t been done before Раніше цього не було
Bit it’s sweet they try Це солодко, вони пробують
Not a single tree in sight Жодного дерева не видно
Fluorescents strip the skin bone dry Флуоресцентні засоби висушують кістки шкіри
Pock marks fill and shadows fight Висипи заповнюються, а тіні борються
There’s nothing they can do to her Вони нічого не можуть їй зробити
That hasn’t been done before Раніше цього не було
But it’s sweet they try Але це солодко, що вони намагаються
But it’s sweet they try Але це солодко, що вони намагаються
One heel is broken Одна п’ята зламана
Her hands do shake Її руки тремтять
And ranting is her speech А лайка — це її промова
Wrong is always on the way Неправда завжди на шляху
It makes you watch her Це змушує вас спостерігати за нею
With all your thoughts deranged З глухими думками
The challenge is to put her last Завдання — поставити її останнім
Humility to shame Смирення до сорому
There’s something in the stare though Проте в погляді є щось
It’s not for sure she’s there Не впевнено, що вона там
Dirty strands to veil the face Брудні пасма завуалюють обличчя
Small tattoos named big mistakes Маленькі татуювання називають великими помилками
She whispers when she talks Вона шепоче, коли говорить
Strangling bottles of escape Удушення пляшок із втечею
Violent sympathy, white rage Бурхлива симпатія, біла лють
Violent sympathy white rage Бурхлива симпатія біла лють
Hold on tight and start to squeeze Міцно тримайтеся і почніть стискати
Blank expression in degrees Порожній вираз у  градусах
This is not at all your best Це зовсім не найкраще
Try your hardest do your worst Намагайтеся з усіх сил зробіть найгірше
Try your hardest do your worst Намагайтеся з усіх сил зробіть найгірше
This is not at all your best Це зовсім не найкраще
Hold on tight and start to squeeze Міцно тримайтеся і почніть стискати
Blank expression in degrees Порожній вираз у  градусах
Suspicious in bright light Підозріло при яскравому освітленні
Too much red rim around white Занадто багато червоного обідка навколо білого
Cheap silk that wraps the body tight Дешевий шовк, який щільно обгортає тіло
And one by one, seconds drip by І одна за одною, протікають секунди
There’s nothing they can do to her Вони нічого не можуть їй зробити
That hasn’t been done before Раніше цього не було
But it’s sweet they try Але це солодко, що вони намагаються
Belted to the waist Підперезаний до талії
On stilts of trembling На ходулях тремтіння
The locket hinge digs in Петля медальйона врізається
Like marks of teeth on skin Як сліди зубів на шкірі
The memory half dust Пам'ять наполовину пил
Just shapes of fading rust Лише форми зниклої іржі
That moves when she’s alone Це рухається, коли вона одна
And speaks to no one homeІ ні з ким не розмовляє вдома
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: