Переклад тексту пісні How To Get Bigger - Made Out Of Babies

How To Get Bigger (оригінал)

Streets are wrapped,
childlike faces smooth and blank.
firm young flesh,
hung with paper crowns.
pull me up from where we are,
the big keep getting bigger,
and their hearts keep getting harder,
an imaginary game,
eating at every living thing,
a wide mouth dripping with sarcasm,
a bloody fat slash grinning over,
bleached white-fang teeth,
that glow like green warning signs of sickness,
taking for your kind,
and running with you winnings,
they’re just running with your winnings.
staring ahead and hearing,
voices saving useless things,
about how to be better,
about how to get bigger,
it’s your knight on white horse,
turn it all around,
the world is just for you,
but you don’t want to take it,
ah — you must be useless!
and you must be lazy,
have enough then,
with insipid grins,
that swallow hard and
Bear.
Big.
Burden.
this place is getting tighter,
and all around the angels scream
and close the gates of heaven,
a division of the ages,
try to swallow wings of traitors,
robbed of being really human,
And the voice drip with sarcasm like
bloody fat slash grinning over
white-fanged teeth that glow like green
warning signs of sickness
and running with their winnings
they’re just running with their winnings
Big are getting bigger and
Hearts are getting harder
An imaginary game,
eating at every living thing,
a voice dripping with sarcasm like,
a bloody fas slash grinning over,
bleached white-fang teeth,
that glow like green warnings
warning signs of sickness,
but little things add up
a barbed-wire fence of stiffened spines
broadcasts violent death through flashing blinds
look at their faces
Keep it all inside.
if not, we’ll all go down together,
a coward’s crawling death,
the paper king’s big dinner.
look at their faces
and down into their eyes
and the vacant, glaring, certainty
of nothing, ever, anywhere

(переклад)

Вулиці загорнуті,
дитячі обличчя гладкі й пусті.
міцна молода плоть,
обвішані паперовими коронами.
витягни мене звідки ми є,
великий стає все більшим,
і їхні серця стають важчими,
уявна гра,
їсти все живе,
з широкого рота, з якого капає сарказм,
кривавий жир, що посміхається,
вибілені зуби з білими іклами,
що світиться, як зелені ознаки хвороби,
приймати за свій рід,
і бігаючи з тобою за виграшами,
вони просто бігають з вашими виграшами.
дивлячись вперед і чуючи,
голоси рятують непотрібні речі,
про те, як бути кращим,
про те, як стати більшим,
це твій лицар на білому коні,
переверни все,
світ тільки для вас,
але ви не хочете брати це,
ах — ти, мабуть, марний!
і ти, мабуть, лінивий,
тоді достатньо,
з безглуздими посмішками,
що важко ковтають і
Ведмідь.
Великий.
Тягар.
це місце стає тіснішим,
а довкола ангели кричать
і зачини небесні ворота,
поділ на віки,
спробувати проковтнути крила зрадників,
позбавлений бути справді людиною,
І голос наче сарказмом
кривавий жир, посміхаючись
зуби з білими іклами, що світяться зеленими
попереджувальні ознаки захворювання
і бігають зі своїми виграшами
вони просто бігають зі своїми виграшами
Великі стають все більшими і
Серця стає важче
Уявна гра,
їсти все живе,
голос, який пронизує сарказм, як,
кривавий стрибок, який посміхається,
вибілені зуби з білими іклами,
що світиться, як зелені попередження
попереджувальні ознаки захворювання,
але дрібниці складаються
огорожа з колючого дроту із жорстких шипів
транслює насильницьку смерть через миготливі штори
подивіться на їхні обличчя
Зберігайте все всередині.
якщо ні, ми всі разом підемо вниз,
повзуча смерть боягуза,
великий обід паперового короля.
подивіться на їхні обличчя
і вниз у їхні очі
і порожня, кричуща впевненість
нічого, ніколи й ніде