Переклад тексту пісні Tiger Blood - Madchild

Tiger Blood (оригінал)

It’s the Vatican assassin
Mind of a warlock
Radical with passion
Lines when the doors lock
I’m never getting sick of myself
Cause I’m not from this particular molecular realm
First I’ll kill you then I’ll pack you in the back of my van
My vernacular’s attackin' ya like Dracula’s fangs
Pimp slap a rapper with the back of my hand
What else can I say?
I’m spectacular man
I have your whole damn team fucking neutralized
I’m Freddie Kruger with a Luger to your book of lies
Have your whole House Slaughtered like Crooked I
Make a girl’s mouth water when I’m walking by
Make her my concubine
Time to start the battle
I’m puttin' words together like playing a game of Scrabble
No time for dilly dally, no time for dibble dabble
I’ll rip a rapper, crack a Snapple in his Adams Apple
I’m quick to wrap a lasso around these stupid assholes
Tell 'em that I’m back and I’m the new king of the castle
So now I’m international
They say I act irrational
Grocery shoppin' in my slippers and a fuckin' bathrobe
Drug filled nights with porn stars and orange bras
Smashed up hotel rooms and driving foreign cars
I’m superhuman I don’t think that I’ll die
Answer to a higher calling in a blink of an eye
I, I, I
Don’t think that I’ll die
Fireworks come out my mouth like it’s the 4th of July
And I don’t listen to these trolls they are so lame
I got tiger’s blood running through my gold veins
I got a lot of personalities they’re all on the ball
I’m trying to pull myself together cause divided we fall
I’m trying to make it to the top, I’m excited and all
But this is hard work, a lot of fuckin' writing involved
I got posters of Lil' Wayne and Eminem on my wall
I put 'em on a sliding door so I can hide 'em from y’all
I’m dusting off my board and waiting for a spider to crawl
I call my parents they’re like, «Oh, look who decided to call.»
Damn
I can’t seem to get it right
Lot of crazy thoughts doin' laps through my head at night
Okay, yeah I know, I sound pathetic right?
Fuckin pathetic, must be, cause I just said it twice
These days I only go to God to get some good advice
When I spit a rap I hit you harder than a metal pipe
Harder than a hammer and I’m sharp as a machete slice
Rappers dustin' off their shoulders like they got a head of lice
(So cool man)
A bunch of fuckin' bozos
Listen to the verse I need to pop a couple No Doz
Hope you get the picture like a photo
Low pro
Plus I got the hunger of a hobo
I quit drugs, I had to stay strong
Most of my friends, yo I had to run away from
Now I’m Mr. Lonely like Akon
Shit brick, piss butane, and spit napalm
I’ll leave you flat like a starfish
I’m trying to build an Enterprise like a Starship
While I keep spreading fire like an arsonist
So every show I do, they call the fire department
Insane asylums inside my apartment
You can complain but that’s not my department
This is my turf
I’m a white Smurf
I keep throwing knuckle balls with a slight curve
Thinkin' to myself «Man, this might work»
Give it all I got, hope it doesn’t take my life first
Used to have a tour bus, now we drive a caravan
Now I’m banned from anywhere that is American
Everyday I lose a couple extra hair strands
Couple steps away from karaoke and an air band

Tiger Blood (переклад)

Це ватиканський вбивця
Розум чаклунка
Радикальний із пристрастю
Черги, коли двері замикаються
Я ніколи не хворію від себе
Тому що я не з цієї конкретної молекулярної сфери
Спочатку я вб’ю вас, а потім запакую вас у задню частину мого фургона
Моя народна мова атакує вас, як ікла Дракули
Сутенер вдарив репера тильною стороною долоні
Що ще я можу сказати?
Я ефектна людина
Я всю вашу прокляту команду нейтралізую
Я Фредді Крюгер з Люгером до твоєї книги брехні
Нехай весь ваш дім заріже, як Кривий я
Коли я проходжу повз, у дівчини сльозяться
Зробіть її моєю наложницею
Час розпочати битву
Я складаю слова, наче граю в гру Скраббл
Немає часу для dilly Dally, немає часу для dbble Pobble
Я розірву репера, зламаю Snapple у його Adams Apple
Я швидко намотаю ласо навколо цих дурних придурків
Скажи їм, що я повернувся і я новий король замку
Тож тепер я міжнародний
Кажуть, я дію ірраціонально
Купую в тапочках і клятому халаті
Насичені наркотиками ночі з порнозірками та помаранчевими бюстгальтерами
Розгромили готельні номери та їздили на іномарках
Я надлюдина, я не думаю, що помру
Відповідайте на вищий дзвінок миттю ока
Я, я, я
Не думай, що я помру
У мене з рота виходить феєрверк, наче 4 липня
І я не слухаю ціх тролів, вони такі кульгаві
У мене по золотих жилах тече тигрова кров
У мене багато особистостей, усі вони на м’ячі
Я намагаюся зібратися, бо, розділені, ми падаємо
Я намагаюся піднятися на вершину, я схвильований і все
Але це важка робота, зав’язано багато чортових письмових робіт
У мене на стіні є плакати з Ліл Вейном та Емінемом
Я встановлюю їх на розсувні двері, щоб можу сховати їх від усіх
Я обтираю пил із дошки й чекаю, поки поповзе павук
Я дзвоню батькам, вони такі: «О, подивіться, хто вирішив дзвонити».
проклятий
Я не можу зрозуміти правильно
Вночі в моїй голові крутиться багато божевільних думок
Гаразд, так, я знаю, я звучаю пафосно, правда?
Страшно жалюгідно, мабуть, бо я щойно сказав це двічі
У ці дні я йду лише до Бога, щоб отримати хорошу пораду
Коли я плюю реп, я вдаряю тебе сильніше, ніж металеву трубу
Твердіший за молоток, а я гострий, як скибочка мачете
Репери стирають пил зі своїх плечей, наче в них воші
(Такий крутий чоловік)
Купа чортових дурень
Послухайте вірш I need to pop a couple No Doz
Сподіваюся, ви отримаєте зображення, як фото
Низький професіонал
Крім того, я зголоднів бродяга
Я кинув наркотики, я повинен був залишатися сильним
Більшість моїх друзів, від яких мені довелося втекти
Тепер я містер Самотній, як Ейкон
Лайно цегла, мочи бутан і плюй напалм
Я залишу тебе, як морську зірку
Я намагаюся побудувати Enterprise, як Starship
Поки я продовжую поширювати вогонь, як підпалець
Тому кожне шоу, яке я роблю, викликають пожежну службу
Божевільні в моїй квартирі
Ви можете скаржитися, але це не мій відділ
Це мій дерен
Я білий Смурф
Я продовжую кидати кульки з легким вигином
Я думаю про себе: «Чоловіче, це може спрацювати»
Віддайте все, що маю, сподіваюся, що це не забере моє життя першим
Раніше в екскурсійному автобусі, тепер ми їздимо караваном
Тепер мені заборонено відвідувати будь-які американські країни
Щодня я випадаю пару зайвих пасом волосся
Кілька кроків від караоке та ефірного оркестру