Переклад тексту пісні It Gets Better - Madchild

It Gets Better (оригінал)

I never pray for stones but this house just ain’t a home
I never pray for pain but sometimes that’s what it takes to change
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I made my share of bad mistakes and felt so much pain
Left a broken heart and left the people that I love drain
I’ve been to hell and back, You can tell 'em that
But now I’m back, Holding bars like I’m a fellon trapped
Spittin acapella raps, Opposite of hella whack,
Feeling like a kid again, rock like heavy metal tracks
I’m learning not to judge, Never call the kettle black
Close your black umbrella let the rain fall and just settle back
Let the water fall and let it wash away the pain
Rep the people on the fence cause I’m a monster that’s insane
Stripes like zebra, We’ll get what we deserve
This is not a fucking comeback, It’s a rebirth
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I had to go through all the suffering and the pain
To realize I’ve had enough and I finally want to change,
Had to smash the walls around that I had built for many years
I’m so happy now but man enough to say I’ve shed some tears
And I don’t know whats wrong with me or why I self destruct
Why I built it up and tore it down and didn’t give a fuck
Full of hatred full of anger, I’ve had just about enough
Now there’s love in this volcano and I’m bout to just erupt
I’m bursting with personality, Thirst for a new reality
Lets rally up together and create a new mentality
Watch out for the poison cause this world is full of mad snakes
And I don’t know for sure if it gets better but I have faith
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I never pray for stones but this house just ain’t a home
I never pray for pain but sometimes that’s what it takes to change
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)

(переклад)

Я ніколи не молюся за каміння, але цей будинок просто не дім
Я ніколи не молюся про біль, але іноді це те, що потрібно змінити
(Я не знаю, чи покращиться)
(Я не знаю, чи покращиться)
Я зробив частку поганих помилок і відчув дуже біль
Залишив розбите серце та залишив людей, яких люблю, вичерпаними
Я бував у пеклі й назад, ви можете їм це сказати
Але тепер я повернувся, Тримаю ґрати, наче я злочинець у пастці
Spittin acapella rap, Навпроти hella whack,
Знову відчути себе дитиною, рок, як хеві-метал
Я вчуся не судити, Ніколи не називай чайник чорним
Закрийте свою чорну парасольку, дайте дощу піти і просто розслабтеся
Нехай вода впаде і дайте їй змити біль
Відповідайте людям на паркані, бо я божевільний монстр
Смуги, як зебра, ми отримаємо те, що заслуговуємо
Це не повернення, це відродження
(Я не знаю, чи покращиться)
(Я не знаю, чи покращиться)
(Я не знаю, чи покращиться)
(Я не знаю, чи покращиться)
Мені довелося пережити всі страждання та біль
Щоб усвідомити, що мені достатньо, і я нарешті хочу змінитися,
Довелося зруйнувати стіни навколо, які я будував багато років
Зараз я такий щасливий, але достатньо чоловік, щоб сказати, що я пролив трохи сліз
І я не знаю, що зі мною не так чи чому я саморуйнуюся
Чому я побудував і зруйнував і мені нафіг
Повний ненависті, сповнений гніву, я мав майже достатньо
Тепер у цьому вулкані є любов, і я збираюся просто вивергатися
Я сповнений особистості, спраги до нової реальності
Давайте згуртуємося разом і створимо нову ментальність
Стережіться отрути, бо цей світ сповнений скажених змій
І я не знаю точно, чи стане краще, але я впевнений
(Я не знаю, чи покращиться)
(Я не знаю, чи покращиться)
Я ніколи не молюся за каміння, але цей будинок просто не дім
Я ніколи не молюся про біль, але іноді це те, що потрібно змінити
(Я не знаю, чи покращиться)
(Я не знаю, чи покращиться)
(Я не знаю, чи покращиться)
(Я не знаю, чи покращиться)