Переклад тексту пісні Freak - Madchild

Freak (оригінал)

Yeah
I’m a battleaxe warrior man
They call me the General
Yeah
(This ones for my Grandma)
(1st Verse)
Yo, yo, yo, yo
My inhabitants are savages
And angry little beasts
So at night we sit around the fire
And have a little feast
I can make you an immortal
Or chew you to the bone
It’s up to you
It’s simple
No one likes to be alone
Things related simple as a simulated combat
My incubator cracked
I came out an evil wombat
Scratch that
I’m an abstract lab rat
That drinks anthrax
Keeps a hatchet in his backpack
In his hatchback
Killing every Nazi with an arm band
Bad guys think that I have gone bad
These little youngsters are felonious
I spit petroleum, shit bricks and piss Plutonium
Daddy was the guru of some hippies in a commune
Bust a nut and Mommy made a monster in a monsoon
Carnivorous cripple from the way that I deliver raps
Drink the blood of humans
And dine on yucky river rats
(Hook)
People think I’m crazy
Yeah, but that’s okay
All I do is sit here writing raps all day
Calling me reclusive
Yeah, but I don’t mind
If I don’t practice daily
Than my rhymes don’t shine
Haven’t had a shower in a week
I’m a dirty little freak
All I care about is verses that I speak
And I ain’t left the house in 7 days
More than just a phase
My personalities have gone their separate ways
(2nd Verse)
Yo, I’m intense with it
And insensitive
These boys don’t like it
But real men get it
I’m absolutely schizo
Grab any utensil
Stab 'em in the abdomen
Quite gladly with a pencil
Immaculately accurate
Attracting all the nympho’s
Me not breathing fire is like a dragon with his lips sewn
Spectacular vernacular
Attackin' ya
I’m Dracula
Ejaculating on your accolades and I evacuate
I’m masculine and venomous
You’re naturally feminine
But I won’t call you bitch
Because I’m actually a gentleman
Time to free the monster
Arisen from beneath
Devour all you mortals
I am more than just a beast
At maximum velocity
I’m possibly the best
But for now I’ll have to settle for as awesome as the rest
But now I play it close
Like a possum to the chest
But soon they’ll feed me grapes and sprinkle blossoms
I’m THE best!
(3rd Verse)
I’m spittin' fire
Like I’m a fucking pyromaniac
I wrestle with these words
Like I was stuck in Hulkamania
Fucking with the maniac
I’m from Transylvania
Make your head spin
Like the devil that’s Tasmanian
I’ll chop your head like an Arabian
Maybe an Iranian
I’m crazy and my blades made of titanium
I’m proud to be Canadian
I said I’m proud to be Canadian
I’ll scream it in a club or even louder in a stadium!
People think my life it is entirely fantastic
Fire breathing, iron eating, lying little bastard
Theres no defying little giant, I’m a master
Defying me is tyranny and irony is massive
And you don’t want this to be a real vendetta
Pull up in a sweater on a teal Lambretta
Shoot you in the face with a steel Baretta
Than visit at the hospital and say «Feel Better!»
(Outro)
Yeah, that’s what I’m talking about
Man it feels good to be back
I’m not gonna lie to you
Probably been the best I’ve felt in a long time
Looooong time
The little monster is back man
I should say, the misguided angel is back
The little monster has arrived
RAWR

Freak (переклад)

Ага
Я воїн із бойовою сокирою
Вони називають мене генералом
Ага
(Це для моєї бабусі)
(1-й вірш)
Йо, йо, йо, йо
Мої мешканці — дикуни
І розлючені звірі
Тож уночі ми сидимо біля багаття
І влаштуйте невеличке свято
Я можу зробити тебе безсмертним
Або розжувати вас до кістки
Тобі вирішувати
Це просто
Ніхто не любить бути на самоті
Речі, пов’язані прості, як імітований бій
Мій інкубатор тріснув
Я вийшов злим вомбатом
Подряпи це
Я абстрактний лабораторний щур
Це п’є сибірку
Тримає сокирку в рюкзаку
У своєму хетчбеку
Вбивати кожного нациста нарукавною пов’язкою
Погані хлопці думають, що я поганий
Ці маленькі діти є злочинцями
Я плюю нафтою, лайно цеглою та мочаю плутоній
Тато був гуру деяких хіпі в комуні
Розібратися з горіхом, і мама зробила монстра під час мусону
Хижа каліка від того, як я виношу реп
Пийте кров людей
І пообідайте крутих річкових щурів
(гачок)
Люди думають, що я божевільний
Так, але це нормально
Все, що я роблю — це сиджу тут і пишу реп цілий день
Називає мене самотником
Так, але я не проти
Якщо я не практикую щодня
Чим мої рими не сяють
Тиждень не приймав душ
Я маленький брудний виродок
Мене хвилюють лише вірші, які я говорю
І я не виходив із дому 7 днів
Більше, ніж просто фаза
Мої особистості розійшлися різними шляхами
(2-й вірш)
Ой, я захоплений цим
І нечутливий
Цим хлопцям це не подобається
Але справжні чоловіки це розуміють
Я абсолютно шизо
Візьміть будь-який посуд
Вдарте їх у живіт
З олівцем із задоволенням
Бездоганно точний
Залучення всіх німфоманок
Я не дихаю вогнем, як дракон із зашитими губами
Ефектна народна мова
Нападаю на тебе
Я Дракула
Еякуляція на твоє нагородження, і я евакую
Я чоловічий і отруйний
Ти від природи жіночна
Але я не буду називати тебе сукою
Тому що я насправді джентльмен
Час звільнити монстра
Виникла знизу
Пожерти всіх ви, смертні
Я більше, ніж просто звір
На максимальній швидкості
Я, можливо, найкращий
Але поки що мені доведеться задовольнитися таким же чудовим, як решта
Але тепер я граю в це впритул
Як опосум до грудей
Але скоро вони нагодують мене виноградом і покроплять квітами
Я НАЙКРАЩА!
(3-й вірш)
Я плюю вогонь
Ніби я клятий піроман
Я борюся з цими словами
Ніби я застряг у Hulkamania
Ебать з маніяком
Я з Трансільванії
Закрути голову
Як тасманійський диявол
Я порубаю тобі голову, як араб
Можливо, іранець
Я божевільний, а мої леза з титану
Я пишаюся тим, що є канадцем
Я сказав, що пишаюся те канадцем
Я буду кричати у клубі чи ще голосніше на стадіоні!
Люди вважають моє життя це цілком фантастичним
Дихає вогнем, їсть залізо, лежить маленький сволоч
Немає маленького велетня, який кидає виклик, я майстер
Кинути виклик мені — це тиранія, а іронія масова
І ви не хочете, щоб це була справжня помста
Одягніть светр на бирюзовий Lambretta
Стріляйте собі в обличчя сталевою Бареттою
Потім відвідайте лікарню і скажіть «Почуй себе краще!»
(Закінчення)
Так, це те, про що я говорю
Чоловіче, добре повернутися
Я не буду вам брехати
Мабуть, це найкраще, що я відчував за довгий час
Оооооочень час
Маленьке чудовисько — людина
Треба сказати, ангел-оману повернувся
Маленьке чудовисько прибуло
RAWR