Переклад тексту пісні Follow - Madchild

Follow (оригінал)

This is for the kids that want to make it to the top but the people that
surround them tell them that they’re gonna fall
You need to follow your heart instead of falling apart
I know what it’s like to feel down
I’ve been where you at, but I’m here now
Life’s a struggle, older you get, more things to juggle
The whole time you trying to find where you fit into the puzzle
But you get stronger because of it, don’t worry about the other shit
Find what you want to do then do it for the love of it
Have patience, don’t worry if people say shit
'Cause they come back around like «hey, this is great shit!»
You’re thinking to yourself, «that's what I’ve been trying to tell you»
But careful 'cause they secretly want you to be a failure
But be nice when they’re on the bandwagon like «hell yeah I got another CD to
sell ya»
You get it?
You can’t bring me
You can’t bring me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
You can’t bring me
You can’t bring me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
I was working at Subway thinking to myself that I got to make it someday
I just finished being homeless, my Grandma took me in
Having problems with the family and not too many friends
My girlfriend who just broke my heart, yeah the same one
No money, no car, man this ain’t fun
But I was writing everyday, freestyling at the bus stop
My life’s a joke and this must stop
Broke as shit, how can I hope to get everyone open with my raps
I was focusing
I knew I had something, but no finances
Starting selling weed, man, I’ll take my chances
I had to make them rounds, flip them pounds
Competition got big, I had to rip them down
Or at least bring them down a couple pegs
If you don’t come and work for me I’ma break your fucking legs!
Scare tactics, but a couple of times where I had to crack kids and make them
less attractive
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
You can’t bring me
You can’t take me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
Now everybody wants to be my friend
While they hate my fucking guts, at least they don’t pretend
I like that, there’s nothing fake with my rapping, man, I’m talking 'bout
making it happen
It’s all about following your dream and sticking with it
The girl you couldn’t get before, now you can hit it
Become the person that you want to be, it’s beautiful
Don’t have to be a pretty boy just to get the pretty girl
I’m okay looking but I’m not that cute
Now they’re throwing pussy at me 'cause I got that loot
Plus it doesn’t hurt to have your face pop up on the television
I got the secret to success, okay I’ll tell you, listen
You’ve got to make a five year plan
You can make that shit happen in five years man
You can’t expect nothing to happen overnight
Overnight success?
I’ve been rapping half my life
Now take a real good, I mean a close look at me hard
If I can do it, you can do it, I’m a fucking retard
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
You can’t bring me
You can’t take me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow

Follow (переклад)

Це для дітей, які хочуть досягти горів, але людей, які хочуть
оточіть їх, скажіть їм, що вони впадуть
Вам потрібно слідувати за своїм серцем, а не розпадатися
Я знаю, що таке почуватися пригніченим
Я був там, де ви, але зараз я тут
Життя — це боротьба, старше ти стаєш, більше речей можна жонглювати
Весь час ви намагаєтеся знайти місце в головоломці
Але через це ти стаєш сильнішим, не хвилюйся про інше лайно
Знайдіть те, що ви хочете робити, а потім робите це залюбки
Наберіться терпіння, не хвилюйтеся, якщо люди говорять лайно
Тому що вони повертаються, як «Гей, це чудове лайно!»
Ви думаєте про себе: «Це те, що я намагався вам сказати»
Але будьте обережні, тому що вони таємно хочуть, щоб ви були невдахи
Але будьте люб’язні, коли вони на підножці, наприклад «в біса, так, у мене є ще один компакт-диск для
продати тебе»
Ви отримаєте його?
Ти не можеш мене привести
Ви не можете збити мене
Слідкуйте
Слідуйте за моєю мрією
Слідуйте за моєю мрією
Слідкуйте
Ти не можеш мене привести
Ви не можете збити мене
Слідкуйте
Слідуйте за моєю мрією
Слідуйте за моєю мрією
Слідкуйте
Я працював у Subway, думаючи про себе, що колись я мусь встигнути
Я щойно перестав бути бездомним, мене прийняла бабуся
Проблеми з сім’єю і не так багато друзів
Моя дівчина, яка щойно розбила мені серце, так само
Ні грошей, ні машини, це не весело
Але я писав щодня, фристайлінг на автобусній зупинці
Моє життя — жарт, і це має припинитися
Зламався, як лайно, як я можу сподіватися, що я відкрию всіх своїми репами
Я зосередився
Я знав, що щось маю, але не фінансів
Починаю продавати траву, друже, я ризикну
Мені довелося зробити їх раундами, перекинути їх фунтами
Конкуренція стала великою, мені довелося їх знищити
Або принаймні збийте їх парою кілочками
Якщо ти не прийдеш працювати на мене, я зламаю тобі кляті ноги!
Тактика залякування, але кілька разів мені доводилося ламати дітей і змушувати їх
менш привабливим
Слідкуйте
Слідуйте за моєю мрією
Слідуйте за моєю мрією
Слідкуйте
Ти не можеш мене привести
Ви не можете зняти мене
Слідкуйте
Слідуйте за моєю мрією
Слідуйте за моєю мрією
Слідкуйте
Тепер усі хочуть бути моїми друзями
Хоча вони ненавидять мою чортову кишку, принаймні вони не прикидаються
Мені це подобається, у моєму репу немає нічого фальшивого, чоловіче, я говорю про
щоб це сталося
Це все в тому, щоб слідувати своїй мрії та дотримуватися її
Дівчина, яку ти не міг отримати раніше, тепер ти можеш її вдарити
Станьте тим, ким хочете бути, це прекрасно
Не потрібно бути гарним хлопцем, щоб заволодіти гарною дівчиною
Я добре виглядаю, але я не такий милий
Тепер вони кидають у мене кицьку, бо я отримав цю здобич
Крім того, не завадить показати ваше обличчя на телевізору
Я отримав секрет успіху, добре, я скажу вам, слухайте
Ви повинні скласти п’ятирічний план
Ви можете зробити це лайно за п’ять років
Ви не можете очікувати, що нічого не станеться за одну ніч
Успіх за одну ніч?
Половину свого життя я читав реп
А тепер уважно погляньте на мене, я маю на увазі
Якщо я зможу це зробите ви можете це зробити, я в біс відсталий
Слідкуйте
Слідуйте за моєю мрією
Слідуйте за моєю мрією
Слідкуйте
Ти не можеш мене привести
Ви не можете зняти мене
Слідкуйте
Слідуйте за моєю мрією
Слідуйте за моєю мрією
Слідкуйте