Переклад тексту пісні Faceplant - Madchild

Faceplant (оригінал)

Sat ‘til I became numb, now life’s hectic
Moved home, changed my system to metric
Build my strength now I’ve come back to wreck shit
Battleaxe skull, face paint like a Juggalo
Split personality, my mind’s playing tug of war
Vampires flying through my loft, spit rugged flows
Drink from a bucket of blood, doing my drug of choice
I was doing dangerous things
I was a spellbound hellhound, disabled my wings
Now I believe in angels and saints, they talk to me
Now the Silver Surfer’s flying through space
Aye
You’re beautiful in studio mode
But be done with all the coke and pharmaceuticals though
I feel this light on my left shoulder partially shine
Lost pieces of myself, they’re getting harder to find
My constituents, monsters that pop obituates
And everybody living like the cops still listening
There’s a riot going on in my mind, not pretty
Can’t say, just be glad I’m not your next door neighbour
Ayo, you feel up
Yeah, you feel up
Yeah, you feel up
But it all falls down
Yeah, you feel up
Yeah, you feel up
Now you’re way up
‘Cause it all falls down
Reflecting on a life filled with pain and regret
Whole time I’m being watched by the angel of death
Devil on my shoulder tried to sever my wings
But now I’m stomping on this monster with a devilish grin
Where do I want to end up?
Up in heaven with wings
But ‘til I get sent up build the heaven within
I’m still a sinner but surrender my soul
Just because you find a rainbow doesn’t mean you’re gonna end up with gold
Lightbulb shines above my head like «I got it»
It’s a bright idea, the light’s high wattage
Pop out of dark corners and bark orders
Still know how to make a dollar, four quarters
See the lines?
It is due to the stress
Twenty years of my life, friends were shooters with vests
You already heard the story, I’m a beautiful mess
Even at rock bottom I’m still suitably dressed
Ayo, you feel up
Yeah, you feel up
Yeah, you feel up
But it all falls down
Yeah, you feel up
Yeah, you feel up
Now you’re way up
‘Cause it all falls down

(переклад)

Сиділи, поки не заціпеніли, тепер життя напружене
Переїхав додому, змінив систему на метричну
Зміцнюйте свої сили, тепер я повернувся, щоб знищити лайно
Череп бойової сокири, обличчя, як у джаггало
Роздвоєність особистості, мій розум грає в перетягування каната
Вампіри, що літають моїм лофтом, плюють бурхливими потоками
Пити з відра крові, вживаючи мій улюблений наркотик
Я робив небезпечні речі
Я був зачарованим пекелом, відключив свої крила
Тепер я вірю в ангелів і святих, вони розмовляють зі мною
Тепер Срібний серфер летить у космосі
Так
Ви прекрасні в режимі студії
Але покінчіть з усіма колою та фармацевтичними препаратами
Я відчуваю, як це світло на мому лівому плечі частково світиться
Втрачені частини себе, їх стає все важче знайти
Мої виборці, монстри, які лунають некроме
І всі, хто живе, як копи, досі слухають
У моїй думці відбувається бунт, не дуже
Не можу сказати, просто будьте радий, що я не ваш сусід
Айо, ти почуваєшся
Так, ти почуваєшся
Так, ти почуваєшся
Але все падає
Так, ти почуваєшся
Так, ти почуваєшся
Тепер ви піднялися
Тому що все падає
Роздуми про життя, наповнене болем і жалем
Весь час за мною спостерігає ангел смерті
Диявол на моєму плечі намагався розірвати мені крила
Але тепер я топчу цього монстра з диявольською посмішкою
Де я хочу остати?
На небі з крилами
Але поки мене не пошлють, побудуйте всередині рай
Я все ще грішник, але віддаю свою душу
Те, що ви знайдете веселку, не означає, що ви отримаєте золото
Лампочка світить над моєю головою, наче «Я зрозумів»
Це яскрава ідея, висока потужність світла
Вискочи з темних куточків і наказуй
Все ще знаєте, як заробити долар, чотири чверті
Бачите рядки?
Це через стрес
Двадцять років мого життя друзі були стрільцями з жилетами
Ви вже чули цю історію, я гарний безлад
Навіть на самому початку я все ще належно одягнений
Айо, ти почуваєшся
Так, ти почуваєшся
Так, ти почуваєшся
Але все падає
Так, ти почуваєшся
Так, ти почуваєшся
Тепер ви піднялися
Тому що все падає