Переклад тексту пісні Broken Record - Madchild

Broken Record (оригінал)

I’m buying watches that I don’t need
Paintings that I don’t need
Underrated aggravated angel but I won’t bleed
I live beyond my means, my whole story
But a few years of pain’s worth a lifetime of glory
I make lots of money but still stand still
Burden on my shoulders that is heavy as an anvil
Twenty years ago I used to tag mace on Granville
Now I’m spending twenty-thousand dollars on a damn grill
Just to cover all my fucked up teeth up
Many personalities, too much for me to keep up
Devil keeps knocking at my door I’m like «Jesus!»
Please tell this motherfucker just to leave us
Always got a bag of drugs and bad bitches too
Walk around alone at night like I am in a vicious crew
I only want drugs when I ain’t got shit to do
And right now, shit, I ain’t got shit to do
I know I sound like a broken record
My mind spin like a broken record
This beat sound like a broken record
Overprotective with my cats that are so connected
They look at me like I am perfectly sober
But this responsibility is working me over
Continue with this path, at most times it’s working
Please stop judging me ‘cause I’m not perfect
Silver tongue devil, demigod and a serpent
Hard to stay normal when your mind’s like a circus
I’ll just keep doing my best with this passion
Sometimes there’s too much pain that needs masking
Addicts are addicts, there’s no way around it
For years I found happiness, thank God I found it
I’m still a beast and a fire breathing dragon
Bumps on the road, just jump back on the wagon
Everyone slips up once, it just happens
Back to the gym while I stack bread from rapping
And this don’t mean that I’m not staying on the right track
Just don’t think that we are ever free from this trap
I know I sound like a broken record
My mind spin like a broken record
This beat sound like a broken record
Overprotective with my cats that are so connected
From the Bax War clique, that’s a whole collected
Was a time in life when I was so connected
But when I walked away I felt more protective
This beat sound like a broken record

(переклад)

Я купую годинники, які мені не потрібні
Картини, які мені не потрібні
Недооцінений загострений ангел, але я не буду кровоточити
Я живу не по можливості, усю свою історію
Але кілька років болю варті слави
Я заробляю багато грошей, але все ще стою на місці
Тягар на моїх плечах, важкий, як ковадло
Двадцять років тому я позначав булаву на Гренвілі
Тепер я витрачаю двадцять тисяч доларів на проклятий гриль
Просто щоб закрити всі мої виїхані зуби
Багато особистостей, занадто багато для мене, щоб не відставати
Диявол постійно стукає в мої двері, я як «Ісусе!»
Будь ласка, скажи цьому сволоку, щоб він залишив нас
Завжди маю сумку наркотиків і поганих сук
Гуляю сам уночі, наче я у злісній команді
Мені потрібні наркотики лише тоді, коли мені нема чого робити
А зараз, чорти, мені нема чого робити
Я знаю, що звучаю як зламана платівка
Мій розум крутиться, як зламана платівка
Цей удар звучить як побита платівка
Надмірно оберігаю моїх котів, які настільки пов’язані
Вони дивляться на мене, ніби я абсолютно тверезий
Але ця відповідальність мене вичерпує
Продовжуйте цей шлях, у більшості випадків він працює
Будь ласка, перестаньте мене засуджувати, бо я не ідеальний
Сріблястий диявол, напівбог і змія
Важко залишатися нормальним, коли твій розум схожий на цирк
Я просто продовжую робити все можливе з цією пристрастю
Іноді виникає занадто сильний біль, який потребує маскування
Наркомани є наркоманами, це ніяк не обійти
Роками я знайшов щастя, слава Богу, що знайшов його
Я все ще звір і дракон, що дихає вогнем
Нерівності на дорозі, просто стрибніть назад на універсал
Кожний раз послизає, це просто буває
Повернуся в спортзал, поки складаю хліб із репу
І це не означає, що я не залишаюся на правильному шляху
Тільки не думайте, що ми колись вільні від цієї пастки
Я знаю, що звучаю як зламана платівка
Мій розум крутиться, як зламана платівка
Цей удар звучить як побита платівка
Надмірно оберігаю моїх котів, які настільки пов’язані
Від кліки війни Бакса це цілий збір
Це був час у житті, коли я був настільки пов’язаний
Але коли я пішов, я відчув більше захисту
Цей удар звучить як побита платівка