Переклад тексту пісні Pregnant - Madchild, DJ Q-Bert

Pregnant (оригінал)

I make heads nod like a hot-rod with hydraulics
The beer drinkin' rapper plastered like the alcoholics
I smash kids that frolic or tip-toe through the tulips
Smack a bowcat then whip his ass like an orange
With aggression I sanction on the mic
Feel the pressure from the people frantic branded as the young gun professor
Yes sir i’m fresher, i don’t need to be a boaster
But i’m the guy that’s fly like the great space coaster
One tough cookie, still a rookie with the kids
To have all the girls feelin all the pockets in my pants?
No, but I hope I can do the hokey-pokey
Turn myself around, kid, cause I’m still fucking broke
Madchild
Girls jock the way I rock this obnoxious concoction
I’m swift with the gift to talking quick like at an auction
The angry kid about to flip my lid and rock the cradle
Try to battle, its suicidal, my style is fatal, so
Strap on the wrist-straps I never kiss the piss-flaps
When I rap I tap the bottle then I twist caps
but I be the better MC, cause my initials are official
Artificial styles get me riled up and that’s rough, pup
Your stuff sucks and I get wild and its tough luck
You space case
Put mace in your face, no distortion
I’m taking out kids on the mic like an abortion
They’re forcing these punk off the stage as they squeal
But still, I’d like a real record deal
Q-Bert
Its the motha with the fuck and the mad nasty bastard
Making shit flip cause you knows we have to
Call me Dred Scott cause I got nothin' ta lose
When Q’s on the ones and the twos
Fools see me comin in the year of '94
So let me grab another Heiny from the store
Enter the dragon if you’re laggin' on the two-step
Yeah
You slept on the J to the D E F
Guess its kinda easy when you’re in the background
But here’s a new sound.
Baby that I found
So check the linguistics cause I’m sweet like lip stick
And if the liquor’s there, I’m going to get licked quick
For real though, people just wanna fuck your mind
But I just have the beat, hit me two more times
Cause its one for the treble, two for the Honda Civic
If you don’t know who this is, I’ma tell you who it is
Its the Asian Caucasian from the
Make a lot of damn beats but I’m still flat broke
So big up to my niggas of the B.S.
crew
Hey, crystal’s in the house, yo, I thought you knew
Madchild
I’m dapper, smooth over the rough like a lapper
'86 skater later turned into a rapper
So, clap your hands to the beat vibe
But my shoes are old news and iv’e got holes in my socks
I rocks the mic swell in this group What the Hell
Well here’s a little story I’ve got to tell
About two bad b-boys with big hopes and dreams
Who drive across the country just to step on the scene
I signed the dotted-line but I guess i’m a bust
Because i’ve been livin' in my car for about 6 months
Without a, pot to piss in
Listen up to my story
They didn’t even think of saying sorry
But back on track, to the fact, a record contract is usually black
So if you got one, be prepared to get a lawyer
Or you’ll be up shit’s creek without a paddle
Oh yeah, its no joke my friends, so you must run
Cause mama’s don’t want you to get burned
But me, I live for Hip-Hop so I’ll keep rhyming and stuff
And just remember my name
Cause I’m a diamond in the rough
Madchild

Pregnant (переклад)

Я змушую кивати головами, як хот-род із гідравлікою
Репер, який п'є пиво, був заклеєний, як алкоголіки
Я розбиваю дітей, які веселяться, або на пальцях крізь тюльпани
Чмокніть кота, а потім шмагайте його дупою, як апельсином
З агресією я санкціоную мікрофон
Відчуйте тиск з боку людей, які несамовито затаврували як молодого професора з озброєння
Так, сер, я свіжіший, мені не потрібно хвалитися
Але я той хлопець, який літає, як велике космічне каботажне судно
Одне міцне печиво, все ще новачок із дітьми
Щоб усі дівчата промацали всі кишені моїх штанів?
Ні, але я сподіваюся, що зможу пограти
Повернися, дитино, бо я все ще біса зламаний
Божевільний
Дівчата жартують, як я вигадую цю неприємну суміш
Я швидко володію даром швидко говорити, як на аукціоні
Сердита дитина збирається перевернути мою кришку й погойдати люльку
Спробуй битися, це самогубство, мій стиль фатальний
Надягайте ремені на зап’ясті. Я ніколи не цілую мочалки
Коли я репую, стукаю по пляшці, а потім закручую кришки
але я буду кращим MC, тому що мої ініціали офіційні
Штучні стилі мене дратують і це грубо, цуценя
Твої речі нудні, а я дивлюся, а це не пощастило
Ви космічний футляр
Покладіть булаву в обличчя, без викривлення
Я забираю дітей у мікрофон, як аборт
Вони витісняють цих панків зі сцени, коли вони верещать
Але все ж я хотів би справжню угоду зі звукозаписом
Q-Bert
Це мота з ебать і божевільний противний виродок
Перевертаємо лайно, бо знаєш, що ми повинні
Називайте мене Дред Скотт, бо я нічого не втрачаю
Коли Q на одиницях і подвійках
Дурні бачать, як я прийду в 94 році
Тож дозвольте мені взяти ще один Heiny з магазину
Увійдіть до дракона, якщо ви відстаєте на двохетапному етапі
Ага
Ви спали на J до D E F
Здогадайтеся, що це легко, коли ви у фоновому режимі
Але ось новий звук.
Дитина, яку я знайшов
Тож перевірте лінгвістику, бо я милий, як губна паличка
І якщо лікер є, мене швидко облизують
Насправді, люди просто хочуть потрахати ваш розум
Але я власний удар, вдарте мене ще два рази
Тому що один для високих частот, два для Honda Civic
Якщо ви не знаєте, хто це, я скажу вам, хто це
Його азіатський кавказький з
Зробіть багато проклятих ударів, але я все ще безповоротний
Настільки важний до моїх нігерів B.S.
екіпаж
Гей, кришталь у домі, йо, я думав, що ти знаєш
Божевільний
Я витончений, згладжую шорсткості, наче пальчик
86-го фігурист пізніше перетворився на репера
Отож, плескайте в долоні під атмосферу ритму
Але мої черевики – це старі новини, а в шкарпетках у мене є дірки
У цій групі "What the Hell" у мене є мікрофон
Ну, ось невелика історія, яку я маю розповісти
Про двох поганих бі-боїв з великими надіями та мріями
Які їздять по всій країні, щоб просто вийти на сцену
Я підписав пунктир, але, здається, я переборщик
Тому що я живу в машині близько 6 місяців
Без горщика, щоб помчитися
Послухайте мою історію
Вони навіть не думали вибачити
Але повернемося до того факту, що контракт на запис, як правило, чорний
Тож якщо у вас є, будьте готові найняти адвоката
Або ви будете на лайні без весла
О, так, це не жарти, мої друзі, тому ви повинні бігти
Тому що мама не хоче, щоб ви обпеклися
Але я живу для хіп-хопу, тому продовжую римувати тощо
І просто запам’ятайте моє ім’я
Тому що я необроблений діамант
Божевільний